Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Kersfees’ Category

With this beautiful Afrikaans song about a Summer Christmas, I wish you a Merry Christmas and a very happy New Year! May you all be blessed!

These are the lyrics of this song, translated. This is the only song about Christmas in Summer. All countries in the Southern Hemisphere celebrate Christmas in Summer.

Enter in quiet peace filled night
beneath the Southern Cross
Lend now your ear this starlit night,
to whispers from the past.

Do you hear how softly the bells
are chiming, in ancient dialect
Even the evening’s starry silence,
on precious history reflects.

Can you also feel the warmth of His love,
as we celebrate the day
God loved us so much He sent his son,
no other gift as great.

CHORUS

Christmas nears, Christmas nears
Bow before the King
Grant by Your grace in this great land
A bright summer’s Christmas Lord.

Some more to enjoy – the music of Haydn. Piano concerto in D major – one of my favourites!

Read Full Post »

chesschristmaswishes

Christmas Wishes to all in the world! Happy New Year too! May 2017 be filled with PEACE in the world to all!

christmasmerry

Read Full Post »


…and you …. and you… May you all be blessed with the blessings of God.


An Afrikaans song about Christmas – Somer Kersfees [Summer Christmas]
christmastree1


This is a video I created a few years ago, enjoy and Merry Christmas

Listen to John Lennon: ‘So this is Christmas’

Read Full Post »

DSC07630

DSC07631

I couldn’t resist in going to take pictures in our town of all the beautiful Christmas lights this year. Some shops, like our local art shop, has really put themselves out to have a wonderful Christmas display in their display windows. I love this! It’s like a picture for a puzzle! You feel like standing by the window for hours and enjoy what is on display. It’s amazing, the detail – and so much effort has gone into this display to make it enjoyable to the visitor. I hope you enjoy it too.

Read Full Post »

Kersfees1

Image:Click HERE to view the beautiful image on Redbubble.


This is the very first Afrikaans Christmas song – composed in the Southern Hemisphere! ‘SomersKersfees’ – [Summer Christmas] as sung by the Vienna Boys’ Choir

2012- To all blog readers: GESEëNDE KERSFEES!! – Merry Christmas and have a happy New Year! 

2012 update: I have a couple of people who searched the past few days for the ‘Afrikaans for Merry Christmas’ and found my blog via their search engine terms. So, I’ve thought to add more Afrikaans to this entry.

Kersgroete aan almal! Gelukkige Kersfees! Geseënde Kersfees en Voorspoedige Nuwe Jaar! Seasons Greetings to all! Merry Christmas

Enjoy this video of my 2008 entry and the song by John Lennon.

Thank you to Dan, my old chess friend from the USA, for this beautiful e-card he’s sent me via greetingcards [2011]

merrychristmas1

Thank you to Dan, once again, for his 2012 e-card sent via Greetings123 

Thank you to my blog-friend: Norrbu for this beautiful card he’s sent me with a very special message! We’ve been blog-friends for about 4 years now. -2011

I had the priviledge to see Bob Fitts live in South Africa. I loved this song of him.

Read Full Post »


merry-christmas2

christmas2
chessmates1
Hope you play lots of Chess over Christmas!

jesus-cross1
godblessyou.jpg

Merry Christmas to you all! May the Love of Jesus surround you during this special time of year and I hope you all will be having a fantastic time wherever you will be and whatever the weather!

If you have to travel, travel safely!!

Click on this Christmas-link to download a PDF-document with about 10 beautiful images about Christmas. It was sent to me by one of my Chess friends as a PPT and I’m sure you would like it too. It takes a few secs to download as it’s a big file. And here are two more links about Christmas on my blog. All links will open in a new window. https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/12/25/merry-christmas-and-have-a-wonderful-day/ https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/12/26/away-in-a-manger/   happy-christmas  

Click HERE to visit Daily Bible to read one verse per day!  

Read Full Post »