Hierdie Kind

24/12/2011 by Nikita

Image:Click HERE to view the beautiful image on Redbubble.

This is the very first Afrikaans Christmas song – composed in the Southern Hemisphere! ‘SomersKersfees’ – [Summer Christmas] as sung by the Vienna Boys’ Choir

2012- To all blog readers: GESEëNDE KERSFEES!! – Merry Christmas and have a happy New Year!

2012 update: I have a couple of people who searched the past few days for the ‘Afrikaans for Merry Christmas’ and found my blog via their search engine terms. So, I’ve thought to add more Afrikaans to this entry.

Kersgroete aan almal! Gelukkige Kersfees! Geseënde Kersfees en Voorspoedige Nuwe Jaar! Seasons Greetings to all! Merry Christmas!

Enjoy this video of my 2008 entry and the song by John Lennon.

Thank you to Dan, my old chess friend from the USA, for this beautiful e-card he’s sent me via greetingcards [2011]

Thank you to Dan, once again, for his 2012 e-card sent via Greetings123

Thank you to my blog-friend: Norrbu for this beautiful card he’s sent me with a very special message! We’ve been blog-friends for about 4 years now. -2011

I had the priviledge to see Bob Fitts live in South Africa. I loved this song of him.

Posted in Afrikaans, Bob Fitts, Christmas, Kersfees, Kersfeeswense, Merry Christmas | Tagged Afrikaans for Merry Christmas, Afrikaanse Kersfeeswense, Bob Fitts, Christmas, Kersfees | 17 Comments

17 Responses

on 24/12/2011 at 07:50 Eugene

Hi C!
Gelukkige Kersfees aan jou!
Se maar — hoe voel ‘n Kersfees in die WINTER? Veral, jou allereeste Kersfees in Engeland? 🙂
on 24/12/2011 at 11:13 Nikita

hi Eugene!
Baie dankie en aan jou ook!
Hierdie is beslis nie meer eerste in Engeland nie, ek trek al oor 10 jaar! 🙂
Kersfees in die koue voel NIE soos Kersfees nie! Jy kan nie uitgaan en die weer geniet nie, dis te koud! Toe dit verlede jaar gesneeu het, was dit MOOI, maar dis al.
on 24/12/2011 at 12:29 Eugene

Nee wat … Vir my is Keersfees oorspronklik KOUD. MOET koud (en sneeuagtig) wees.
Oor 10? Oor +10 graad Selsius? Nee jonk…dis nie interessant nie.. Dis flou…
HIERDIE is die real thing: http://img-fotki.yandex.ru/get/5822/54346974.9b/0_68e79_da986cc7_-1-orig
- on 24/12/2011 at 14:28 Nikita
  
  Hi Eugene – lees bietjie weer 🙂 Ek sal doodgaan as ek so moet rondhardloop. Dis vir die hoenders. 😆
on 24/12/2011 at 15:48 Eugene

10 jaar. Jammer. Ek het net die eerste reels (tot “10”) in my e-pos gelees en via die e-pos geskryf 🙂
- on 24/12/2011 at 16:01 Nikita
  
  Hi Eugene, geen probleem. Ek het die gewoonte om als te ‘edit’ – selfs my inskrywings is nooit presies dieselfde as die oorpronklike nie, soos jy nou sal sien as jy weer hier langs kom. 🙂
on 24/12/2011 at 16:29 Nikita

https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/12/15/have-a-lovely-christmas/
Ek het gedink om die link vir jou hier te plaas. My eerste Kersfees-inskrywing op die blog – wat in 2007 begin is! Elke jaar was daar ‘n Kersinskrywing! Op hierdie link is daar ‘n video wat ek gemaak het. Geniet dit! 🙂
on 24/12/2011 at 20:14 Peet

Aan jul almal wens ek toe ‘n geseënde Christusfees.
- on 25/12/2011 at 17:11 Nikita
  
  Hi Peet!
  
  Baie Dankie dieselfde aan jou ook!
on 29/12/2011 at 13:12 norrbu

Wow – feels closer now – have a great new year Nikita.
on 29/12/2011 at 13:19 Nikita

hi Norrbu!
Thank you, and you! Thanks for the lovely card!
on 01/01/2012 at 19:01 Clive

So ook van my kant af Nikita, May 2012 be a joyful year to you and your family
Clive
on 02/01/2012 at 11:05 Nikita

Hi Clive!
Thank you, the same to you and your family too.
on 23/01/2012 at 06:11 boerinballingskap

Alles wat mooi is vir jou in 2012! 🙂
on 23/01/2012 at 20:45 Nikita

Hi Boer! Dankie! Dieselfde vir jou daar ‘anderkant’! Sien uit na ‘n nuwe blogpost van jou oor jou kuier in SA! 🙂
on 04/03/2012 at 08:14 tooitjie davel (katrien wolhuter - "woeps se sussie")

Snaaks ons was dalk in dieselfde klas? Ek onthou ons was meisiesklas tot st 7 en toe gemeng van st 8 af Ken j dalk vi Joseph v Vuuren sy noemnaam was Rietmuis? Dan het ons ‘n operette gehad in st 9 “Sarie v Mooifontein” Ek het Katriena Simbaal gespeel dit was juis ‘n Plaas tipe spel Ek het vandag werklik probeer om met Johan vd Watt kontak te maak maar geen resultate
on 04/03/2012 at 09:58 Nikita

Hi Tooitjie! Nee, ek was nie saam met jou in dieselfde klas nie. 🙂 Ons skool het nie net meisiesklasse gehad nie. Terloops, ek onthou wel ‘n ‘Katrien Wolhuter’. Johan vd Watt is op FB – ek’s toevallig gelink na hom. Hy was ook ‘n kunsonnie by die skool waar ek was en toe daarna kuns by Pretoria Technikon gedoseer. Hy doen nou die Rekord koerant [Beeld ook, nie seker nie] se spotprente! Hy plaas gedurig die nuutste een op FB.