Transformasie

26/09/2009 by Nikita

Transformasie

Herfs het my wêreld stadig binnegesluip
omhul in ‘n sluier van rooi en goud
Ek snak na my asem by die aanskoue
van die transformasie – die wonderlike natuur!
Soete doudruppels gly van ‘n grashalmpie
met die verbygaan van raserige eende
Ek dwaal na die warmte van verlore gedagtes
versteek waar stof en tyd dit nie kan vind
Die laatmiddag son op my vel, jou lippe
wanneer weerstand verkrummel
deur jou vingerpunte –
Ek weet, nie lank,
dan sal Winter se koue winde begin waai
maar Herfs se warmte sal my by-bly
Met gedagtes aan jou op die koel Herfs-oggend
koester ek die warm gedagtes aan jou verewig

—Nikita—Aug 2008

Herfs is met ons en dis heerlik om al die wonderlike kleure te aanskou, asook die transformasie wat daarmee gepaardgaan. Ek het verlede jaar my herfs-gedagtes op my “gedigte/poems”-bladsy geplaas en het weer vanmore al die kleure geniet. Dit plaas my weer in ‘n bui net om gedigte te lees en mooi musiek te luister.

Autumn has arrived! This is just my autumn-poem in Afrikaans and I enjoy the transformations during Autumn.
Enjoy the music of Strauss: Village Swallows. I think all the swallows are by now back in South Africa! I can remember a swallow-family under our roof where I grew up on the farm. It was always good to see them returning home and sweet to hear them chirping.

And here’s a little “autumn”-spider!

Posted in Afrikaans, Afrikaans poems, Afrikaanse gedigte, gedigte, General, herfs | Tagged Afrikaans, Afrikaans poems, Autumn, autumn colours, Autumn photos, gedigte, herfs, herfs foto's, herfs gedigte, seasons, seisoene, Strauss music, Village Swallows | 31 Comments

31 Responses

on 26/09/2009 at 17:06 Wipneus!

Wow Nikita dis ‘n pragtige gedig en inskrywing! En Straus se musiek pas so mooi by jou inskrywing!! 🙂
- on 26/09/2009 at 18:22 Nikita
  
  Hi Wipneus, baie dankie!
- on 26/09/2009 at 19:50 Connie
  
  Stem 100% saam met Wipneus.
- on 26/09/2009 at 20:24 Nikita
  
  hi Connie, baie dankie!
on 26/09/2009 at 19:27 Dan

Spiders! Yuk! LOL!
- on 26/09/2009 at 19:48 Nikita
  
  hi Dan….spiders are cute… 🙂
on 26/09/2009 at 19:54 Dan

No they aren’t. 😉
- on 26/09/2009 at 20:24 Nikita
  
  Yes, they are! 😉
on 26/09/2009 at 21:47 Vlam

Mooi gedig, Nikita! 😉

Ag jong, ek’s nog steeds besig met die male/female ding, en na ‘n lang gesukkel het ek darem gelees die blomme is ‘bisexual’. So, ek neem aan dat die bome hermafrodities is en nie ‘n vroutjie en mannetjie nodig het nie. Wat kon jy uitvind?
- on 26/09/2009 at 23:10 Nikita
  
  Baie dankie! – sien my ander boodskap oor die boom. 🙂
on 26/09/2009 at 23:02 Vlam

Nikita, ek kan my kop op ‘n blok sit ek het ‘n comment hier gelos vroeer…?? 🙄
- on 26/09/2009 at 23:06 Nikita
  
  Hi Vlam…ek moes jou in die Spam-boks gaan red het! 🙄 waarvoor WP jou daarin gooi sal net hulle weet!
  
  Nee, ek kon nog niks verder uitvind oor die manlik/vroulike ding nie. Ek was op seker 15 (of meer) sites, almal het min of meer dieselfde inligting gehad, toe gee ek oor! 🙂 Dankie vir jou inligting, nou gaan my siel rus – glo ek. LOL!
- on 27/09/2009 at 02:46 Connie
  
  Waaroor gaan die manlik/vroulike ding? ‘n Spesifieke soort boom?
- on 27/09/2009 at 10:02 Nikita
  
  hi Connie, die Kremetart-boom op Vlam se blog. ‘n Veldwagter het vir ons gese dat die manlike- en vroulike boom altyd naby mekaar in die veld staan, maar in ‘n teenoorgestelde posisie en ons kon nogal (in Swadini) bome naby mekaar kry – teenoorgestelde kante, maar dis seker nie te se dis die manlike/vroulike bome nie. Ek wou net sekerheid daaroor kry en kon nerens op die web iets daaroor te lese kry nie.
- on 27/09/2009 at 17:49 Connie
  
  O ja, ek het dit gelees, die bome met siele. Sien jy het darem nou ‘n antwoord gekry.
- on 27/09/2009 at 19:39 Nikita
  
  Jip! 🙂
on 27/09/2009 at 02:49 Connie

O ja, ek wou nog sê, die swaeltjies is terug!
- on 27/09/2009 at 10:02 Nikita
  
  Het julle swaeltjies by julle huis?
- on 27/09/2009 at 17:53 Connie
  
  Ja hier is ‘n paartjie wat altyd hier broei.(Grootstreepswaels) Om een of ander rede het hulle nessie afgevoeter in die wintermaande. Hoop nou net die 2 bou maar ‘n nuwe en vat nie die pad nie.
- on 27/09/2009 at 19:40 Nikita
  
  Ek hoop hulle herbou dit sodat julle hul kan geniet!
on 27/09/2009 at 10:21 Wipneus!

Nikita ek weet nie presies waarna julle soek ivm kremetarte nie, sal die dalk help?
Professor Braam van Wyk van Tukkies sê die kremetart se blomme is tweeslagtig – ‘n boom se blomme het sowel manlike as vroulike geslagsorgane. Daar is beslis nie manlike en vroulike bome nie.
http://www.mooiloop.co.za/inhoud/bosstories/oktober08/tuis.asp
- on 27/09/2009 at 10:34 Nikita
  
  Hi Wipneus! Baie dankie, Vlam het ook so gese – na haar soektog gister – die veldwagter het my ook laat wonder, daarom wou ek nog altyd seker maak daaroor, want ek het hom nie baie getrust nie…een van “daaaaiiiiiiiiii”. Ek sal die link opvolg, dankie!
- on 27/09/2009 at 10:38 Nikita
  
  Wipneus, daardie site is net wat ek gister moes gekry het!! BAIE DANKIE!! Nou weet ek! 🙂 Ek wou se ek kon die “man” nie lekker glo nie, sjoe! Ek sal moet teruggaan Swadini toe en op daardie bootrit weer moet gaan om hom te kry…haha… en hy sou die week na ons rit daar op 50/50 gepraat het…seker ook sy “kwalifikasie” iewers in die veld opgetel.
  Wipneus…ek was ook op die “blog” links van die site en toe herken ek die site..was ‘n paar maande gelede op daardie blog-links en bietjie daar gelees.
- on 27/09/2009 at 10:41 Wipneus!
  
  😆 Ek is dan bly google kon ons help!!
- on 27/09/2009 at 10:48 Nikita
  
  Dit sal my leer om in die toekoms ook in Afrikaans te google!! LOL! Hier’s ‘n ander link..met baie inligting
  http://www.baobab.kansaspalms.com/
on 28/09/2009 at 08:25 SA Expats

Hier in die Midde Ooste sien ons uit na herfs en winter. Ons wil net hierdie hitte ontsnap. 🙂
- on 28/09/2009 at 16:29 Nikita
  
  Hi SA Expats…ek kan glo dat julle veral uitsien na koeler weer waar jy is! 🙂
on 28/09/2009 at 14:08 boerinballingskap

Herfs is my gunsteling seisoen, veral hier in Korea, wanneer die weer die beste is, die lug blou en die natuur ‘n kleur-simfonie opvoer.
- on 28/09/2009 at 16:31 Nikita
  
  hi Boer! Hers is ook my gunsteling juis oor al die kleur-veranderinge wat daarmee gepaard gaan. Ek glo herfs is daar by jou ook sterk besig om te gebeur. Plaas bietjie foto’s! 🙂
on 28/09/2009 at 20:16 Desia

Herfs het ook gister hier begin, dit was die warmste September in 100 jaar in ons omgewing, maar van gister af is dit koeler, maar lekker weer.
Jou gedig is pragtig!
on 28/09/2009 at 23:15 Nikita

Hi Desia! Dankie vir jou kommentaar…Sjoe, dan moes dit warm gewees het in jou wereld!