• Home
  • About
  • Afrikaanse gedigte poems
  • Chess and the benefits
  • Links
  • Poems – gedigte – own
  • SA History
  • South African Recipes

Chessalee

Everything/Anything and…Chess…"Despite the documented evidence by chess historian HJR Murray, I've always thought that chess was invented by a goddess"–George Koltanowski: from the foreword to:"Women in chess, players of the Modern Age"

Feeds:
Posts
Comments
« Chess Picture of the Day
Chess humour »

I know a place

18/05/2008 by Nikita

It’s been quite awhile since I’ve blogged poetry! I love poetry, as I said before…on this link here on my ..blogger-blog I once blogged one of Wayne’s poems and I want to blog it here too…as I do love South Africa –which is part of Africa…one secondary school child argued with me a few weeks ago about our country’s name..said that..there isn’t a “West Africa” as a country nor “East Africa” as a country, so how can I say that I am from South Africa and I say “South Africa” is a country! hehehe…Wayne visited my blogger blog-post and left me a message at that particular post…so let’s see if he will find this one too…lol! 
I came across Meggwilson’s blog where she says exactly what I’ve said so many times…even on my blog too….

As a native-speaking English person I know how much Afrikaans people are constantly ripped off by the English. Having a completely mixed up family I am also lucky to be completely bilingual. This all means that i have the best of both worlds, which I would like to share a bit of.

Afrikaans is an extremely expressive and descriptive language with words that can’t even possibly be translated into English…you can read it HERE ….


I’ve translated this poem of Wayne in Afrikaans on this link and you can also read Wayne’s comments about the translation on this link.

I know a place in Africa…
Inspiring poetry written by Wayne Visser,
a South African currently based in Nottingham, UK.

I know a place in Africa
Where I can feel the sun on my back
And the sand between my barefoot toes
Where I can hear the gulls on the breeze
And the waves crash on the endless shore

I know a place in Africa
Where the mountains touch the skies of blue
And the valleys shelter vines of green
Where the trees spread out a cloth of mauve
And the bushveld wears a coat of beige

I know a place in Africa
Where I can hear the voice of thunder gods
And watch their lightening spears thrown to earth
Where I can breathe the scent of rain clouds
And taste the sweet dew of dusty drops

This is the place of wildness
Of evolution and dinosaurs
Where life began and mankind first stood
Of living fossils and elephants
Where lions roar and springbok herds leap

This is the place of struggle
Of desert plains and thorn trees
Where pathways end and hunters track game
Of horizons and frontiers
Where journeys start and sunsets bleed red

This is the place of freedom
Of exploration and pioneers
Where darkness loomed and light saw us through
Of living legends and miracles
Where daybreak came and hope now shines bright

My heart is at home in Africa
Where the sound of drums beat in my chest
And the songs of time ring in my ears
Where the rainbow mist glows in my eyes
And the smiles of friends make me welcome

My mind is at ease in Africa
Where the people still live close to the soil
And the seasons mark my changing moods
Where the markets hustle with trading
And Creation keeps its own slow time

My soul is at peace in Africa
For her streams bring lifeblood to my veins
And her winds bring healing to my dreams
For when the tale of this land is told
Her destiny and mine are as one

© 2006 Wayne Visser

 

Image:flickr

I am an African…

This poem was written by Wayne Visser.

I am an African
Not because I was born there
But because my heart beats with Africa’s
I am an African
Not because my skin is black
But because my mind is engaged by Africa
I am an African
Not because I live on its soil
But because my soul is at home in Africa

When Africa weeps for her children
My cheeks are stained with tears
When Africa honours her elders
My head is bowed in respect
When Africa mourns for her victims
My hands are joined in prayer
When Africa celebrates her triumphs
My feet are alive with dancing

I am an African
For her blue skies take my breath away
And my hope for the future is bright
I am an African
For her people greet me as family
And teach me the meaning of community
I am an African
For her wildness quenches my spirit
And brings me closer to the source of life

When the music of Africa beats in the wind
My blood pulses to its rhythm
And I become the essence of music
When the colours of Africa dazzle in the sun
My senses drink in its rainbow
And I become the palette of nature
When the stories of Africa echo round the fire
My feet walk in its pathways
And I become the footprints of history

I am an African
Because she is the cradle of our birth
And nurtures an ancient wisdom
I am an African
Because she lives in the world’s shadow
And bursts with a radiant luminosity
I am an African
Because she is the land of tomorrow
And I recognise her gifts as sacred

© 2005 Wayne Visser


Please click
HERE to visit Wayne’s site.

On this image you can see Wayne…image from his site.

AddThis Social Bookmark Button

Share this:

  • Pinterest
  • Twitter
  • Facebook
  • Reddit
  • Email

Like this:

Like Loading...

Related

Posted in Africa, digters, gedigte, poems, Poetry, poets, South Africa, South African Poets, Suid-Afrikaanse digters | Tagged Africa, digters, gedigte, I know a place in Africa, Nature poems, poems, Poems about Africa, Poetry, poets, South Africa, South African Poets, Suid-Afrika, Suid-Afrikaanse digters, Wayne Visser | 6 Comments

6 Responses

  1. on 19/05/2008 at 07:57 Wipneus!

    Dis die eerste keer wat ek dit lees 😳
    Dis so mooi, I know a place in Africa…..

    Ek is mal oor die fliek: Out of Africa een van my gunstelinge.


  2. on 19/05/2008 at 13:56 boerinballingskap

    Dis mooi gedigte, maar om een of ander rede dink ek dit sou nog soveel mooier in Afrikaans gelees het. Hoe lyk dit met ‘n vertaling?


  3. on 19/05/2008 at 18:40 Wipneus!

    BoerinBallingskap

    Ek dink ook dit sal baie mooi wees in Afrikaans, ons moet hom vra om dit te vertaal…


  4. on 19/05/2008 at 21:33 Nikita

    Hi Wipneus…bly jy hou daarvan…man, jy het nog nie my vertalings op my blog gelees nie – ek doen hulle sommer self…lol! 😉 en daardie movie is my gunsteling ook…het hom juis op dvd hier gekry… die gedig het my so aan daardie fliek laat herinner…daardie begin-woorde ….

    Hi Boer… sal kyk of ek dit kan doen, sonder om afbreuk te doen aan die gedig… as jy niks oor ‘n week sien nie (ons het dan vakansie)..moet jy weet… 😉


  5. on 28/05/2008 at 10:22 World Poetry Day « Chessalee

    […] it! This next poem is written by Wayne Visser…you can read about him on THIS LINK … I know a place in Africa… Inspiring poetry written by Wayne Visser, a South African […]


  6. on 15/10/2008 at 10:45 Nikita

    “Hello again I thought I’d let you (and your lekker vriende) know that I’ve launched a “Poets of Africa” blog – http://poetsofafrica.blogspot.com/. Afrikaanse digters welkom! Just email me on wayne@waynevisser.com and I will give permission for you to post. Kwa heri Wayne”
    —————-
    Hallo Almal…Wayne het hierdie boodskap via email gestuur en gevra ek moet dit hier pos, dit het nie deurgekom om een of ander rede toe hy dit gepos het nie. Hy vra enige persoon (as jy weet van enige iemand wat gedigte skryf, help!!) wat graag deel wil wees van hierdie blog wat hy begin het… stuur vir hom email en hy kan vir jou “regte” gee om in te log en jou gedigte op te laai. Ek het van hom ‘n uitnodiging aanvaan en sal dus ‘n paar gaan opsit…Afrikaans of Engels…ek dink dis ‘n oulike idee..gaan loer bietjie in daar…Dankie!

    Hi All…if you write poems..and you have any poems about Africa…and if you’re interested to be part of Wayne Visser’s blog…send him an email with one of your poems to:
    wayne@waynevisser.com and he will invite you and give you permission to have access to the blog too…to upload your poems…thank you!!



Comments are closed.

  • Follow Chessalee on WordPress.com
  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 289 other subscribers
  • Spoken by great men:"Give me 20 divisions of American soldiers and I will breach Europe. Give me 15 consisting of Englishmen and I will advance to the borders of Berlin. Give me two divisions of those marvellous fighting Boers and I will remove Germany from the face of the earth." - Field Marshal Bernard L. Montgomery, Commander of the Allied Forces during WW2.

  • "The Americans fight for a free world, the English mostly for honour, glory and medals, the French and Canadians decide too late that they have to participate. The Italians are too scared to fight, the Russians have no choice. The Germans for their Fatherland. The Boers? Those sons of Bitches fight for the hell of it." American General, George 'Guts and Glory' Patton.

  • Latest Posts

    • Concerto for two and three movements
    • War-time Chess
    • Queen Elizabeth II
    • Vroue het deur die eeue skaak gespeel
    • War Time Chess
  • Top Posts & Pages

    • Heerlike Suid-Afrikaanse Resepte
    • Boer War Art Poetry and History
    • Buttermilk rusks - Karringmelk beskuit
    • Alice in Wonderland's Mysterious Chess Game
    • French Knitting-Tolletjie Brei
    • South African recipes
    • Playing chess may well help child diagnosed with ADHD
    • Blue Butterflies
    • Die Berggans het 'n veer laat val
    • Alexandra Kosteniuk - Chess Grandmaster
  • May 2008
    M T W T F S S
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
    « Apr   Jun »
  • Afrikaans Afrikaanse gedigte Afrikaans poems Afrikaans songs Anand Art books Carlsen Chess chess art chess games Chess Grandmasters chess movies chess news Chess South Africa chess tournaments classical music food gedigte History London Magnus Carlsen Melissa Greeff Mp3 music files music music audio files music files music videos musiek nature news poems Poetry poets Pretoria Radjabov recipes resepte skaak Skaak Suid-Afrika South Africa South African artists stories Suid-Afrika Topalov

  • Live chess ratings top 10 - men 2700chess.com for more details and full list
  • Live chess rating: Top 10 - women 2700chess.com/women for more details and full list

Blog at WordPress.com.

WPThemes.


  • Follow Following
    • Chessalee
    • Join 289 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Chessalee
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Copy shortlink
    • Report this content
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: