• Home
  • About
  • Afrikaanse gedigte poems
  • Chess and the benefits
  • Links
  • Poems – gedigte – own
  • SA History
  • South African Recipes

Chessalee

Everything/Anything and…Chess…"Despite the documented evidence by chess historian HJR Murray, I've always thought that chess was invented by a goddess"–George Koltanowski: from the foreword to:"Women in chess, players of the Modern Age"

Feeds:
Posts
Comments
« Ontwikkeling van Afrikaans/history of Afrikaans
Prevent Alzheimer… »

Huisgenoot 1916

28/09/2007 by Nikita


The “Huisgenoot” magazine is certainly THE oldest family magazine in South Africa. These pics come from the magazines which I found on TUKKIES (University of Pretoria) website. I myself have got a few of these old Huisgenoot mags, but they are in bits! I’ve got a few complete pages and others are half pages and bits…and…pieces….I think my oldest one dated 1932.(all in SA packed away) In our family, I was always the one that liked the old history stuff and wanted to keep all kinds of precious, (well to me) historical “artifacts” safe. I hated History as a subject at school when I had to study and learn for exams, but love to read about it and visit historical places and museums. In my last two years of study, I had an optional “subject”, called Museum studies. We visited every Thursday a museum in the city….or near the city…we were only about 15 students…my History tutor was really an interesting man. He joined us on all those trips and could come up with the most amazing facts about Pretoria and you were like…”oh my….gosh…I didn’t know that! and I do live here!”…your jaws dropped every minute he was talking…anyway…those trips were just big fun…the Post Office museum…which is not in Pretoria anymore, but in Cape Town….was the biggest fun…we played like 10-year old kids with everything, about the only museum where we were allowed to touch everything…we made phone calls to one another with the old phones and sent messages with the morse code machine…that was great fun! We had to hand in a folder with information abut every visit and museum by the end….and….I still have mine! …I couldn’t throw away such precious articles and photos/post cards/information/leaflets/notes …etc.

On these adds you can still see a little bit of Dutch, as Dutch was the spoken language and Afrikaans was still very young and not the official language at the time. Afrikaans was a young, upcoming language at that time….

Old Huisgenoot to be found HERE on the University’s website. The link will open in a new window..

If you click on the images, you would get a larger image to view and read. You will only be able to read if you can read the Dutch language, as that was the language spoken. We have a saying in Afrikaans that says: “Die Kaap is weer Hollands”….”The Cape is Dutch again”….and that means…everything is again OK. When the English ruled the Cape, the Dutch didn’t like it…..so when the Cape was given back…they said…”The Cape is again…Dutch!”…and we’re still using that saying in any situation…to say…everything is OK!…if things had gone wrong….

In this article, 1916, Afrikaans was recognised in the Church! as a language…only in the Free State….one of the provinces of South Africa.

This is now the current “logo” of Huisgenoot….and also in its modern format.


This issue has got Nuweland on the cover, Nuweland is THE place to be for rugby in Cape Town…it is a 1962-issue…and inside there were lots of rugby photos, rugby was and still is, THE sport of the day in South Africa.

AddThis Social Bookmark Button
http://rpc.technorati.com/rpc/ping

Share this:

  • Pinterest
  • Twitter
  • Facebook
  • Reddit
  • Email

Like this:

Like Loading...

Related

Posted in Afrikaans, Afrikaners, family magazine, History, Huisgenoot, magazine, South Africa | Tagged Afrikaans, Afrikaners, family magazine, History, history of Afrikaans, Huisgenoot, magazines, Ontwikkeling van Afrikaans, South Africa, South African magazine, tydskrifte | 4 Comments

4 Responses

  1. on 14/08/2008 at 00:10 Afrikaans Day « Chessalee

    […] the family magazine – “Huisgenoot” dated 1916 – Advertisements in English. https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/09/28/huisgenoot1916/ Net een ding irriteer  my meer as ‘n Engelssprekende Suid Afrikaner   wat aanmatigend oor sy […]


  2. on 17/01/2009 at 23:37 From the old and not so old « Chessalee

    […] issues are in this post as PDF files if you want to download it and my other entry is only in  English, if you want to click on the link to read the English-entry posted in […]


  3. on 14/06/2012 at 04:01 Marius

    Hi all.

    I have the following old editions of the huisgenoot.
    April 1926,7 December 1934, 7 June 1935, 21 April 1944, 10 October 1947.

    If anybody is interrested please feel free to contact me via email. mariusgriessel@gmail.com

    Kind Regards


  4. on 14/06/2012 at 06:28 Nikita

    hi Marius
    Dankie vir jou besoek en boodskap. Ek is seker iemand sal jou kontak!



Comments are closed.

  • Follow Chessalee on WordPress.com
  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 289 other subscribers
  • Spoken by great men:"Give me 20 divisions of American soldiers and I will breach Europe. Give me 15 consisting of Englishmen and I will advance to the borders of Berlin. Give me two divisions of those marvellous fighting Boers and I will remove Germany from the face of the earth." - Field Marshal Bernard L. Montgomery, Commander of the Allied Forces during WW2.

  • "The Americans fight for a free world, the English mostly for honour, glory and medals, the French and Canadians decide too late that they have to participate. The Italians are too scared to fight, the Russians have no choice. The Germans for their Fatherland. The Boers? Those sons of Bitches fight for the hell of it." American General, George 'Guts and Glory' Patton.

  • Latest Posts

    • Concerto for two and three movements
    • War-time Chess
    • Queen Elizabeth II
    • Vroue het deur die eeue skaak gespeel
    • War Time Chess
  • Top Posts & Pages

    • Heerlike Suid-Afrikaanse Resepte
    • Buttermilk rusks - Karringmelk beskuit
    • South African recipes
    • Alice in Wonderland's Mysterious Chess Game
    • French Knitting-Tolletjie Brei
    • Boer War Art Poetry and History
    • Playing chess may well help child diagnosed with ADHD
    • Groete aan Mannetjies Roux
    • In die Hoëveld-In the Highveld
    • Pierneef....well-known SA artist
  • September 2007
    M T W T F S S
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    « Aug   Oct »
  • Afrikaans Afrikaanse gedigte Afrikaans poems Afrikaans songs Anand Art books Carlsen Chess chess art chess games Chess Grandmasters chess movies chess news Chess South Africa chess tournaments classical music food gedigte History London Magnus Carlsen Melissa Greeff Mp3 music files music music audio files music files music videos musiek nature news poems Poetry poets Pretoria Radjabov recipes resepte skaak Skaak Suid-Afrika South Africa South African artists stories Suid-Afrika Topalov

  • Live chess ratings top 10 - men 2700chess.com for more details and full list
  • Live chess rating: Top 10 - women 2700chess.com/women for more details and full list

Blog at WordPress.com.

WPThemes.


  • Follow Following
    • Chessalee
    • Join 289 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Chessalee
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Copy shortlink
    • Report this content
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
%d bloggers like this: