• Home
  • About
  • Afrikaanse gedigte poems
  • Chess and the benefits
  • Links
  • Poems – gedigte – own
  • SA History
  • South African Recipes

Chessalee

Everything/Anything and…Chess…"Despite the documented evidence by chess historian HJR Murray, I've always thought that chess was invented by a goddess"–George Koltanowski: from the foreword to:"Women in chess, players of the Modern Age"

Feeds:
Posts
Comments
« In Search of South Africa….
Pap dis–pap tert – South African side dish with BBQ! »

Vetkoek / Phat cake

02/09/2007 by Nikita



Vetkoek is a name given due to the way you bake it. It’s a “cake” baked in oil. In Afrikaans the “vet” means ‘fat’ and this cake is oily.

This is a fantastic recipe as I made it myself too. Please scroll down for the English translation. In  these pictures you can see what mine looked like from this recipe and the family’s comments: delicious, we want more!

This recipe comes from a South African famous recipe book and it contains only winner recipes.

Vetkoek – definitief die beste resep!

Bestandele

Kookolie vir diep braai
1 Koppie Kookwater
2 Eiers
Knypie Sout
2 Teelepels Bakpoeier
2 Eetlepels Suiker
2 Koppies (500ml ) Koekmeelblom

Aanwysigings
Sif die koekmeelblom, suiker, bakpoeier en sout saam. Klits die eiers in ‘n aparte mengbak. Klits die kookwater by die eiers: klits goed. Voeg die eiermengsel by die meelmengsel en klop met ‘n houtlepel tot goed gemeng; die beslag is slap.

Skep dessertlepelsvol beslag in matig warm kookolie in ‘n braaipan. Braai die vetkoek totdat die onderkant goudbruin en die bokant vol lugborrels is. Draai om sodat die bokant ook goudbruin kan braai. Plaas die vetkoek op kombuispapier sodat alle oortollige olie daarin kan dreineer. Sit die vetkoek warm voor met botter en heuning of appelkooskonfyt óf met maalvleis. (Die resep afgeskryf uit Huisgenoot Wenresepte)

English recipe.

Ingredients:


Oil for deep fry
1 cup of boiled water (I used hot water and not boiled water)
2 eggs
Pinch of salt
2 teaspoons of baking powder ( I used 4!)
2 dessert spoons of sugar (I didn’t add any sugar – it’s healhier)
2 cups (500ml) of Flour


Directions:
Sift dry ingredients. Whisk the eggs and add the water. Add to the dry ingredients
and mix the batter with a wooden spoon. Drop large spoonsful of batter in warm oil.
Make sure you’re oil is not too hot! Fry both sides well, till it’s golden brown.
Enjoy with a beef mince filling/syrup/honey/jam, whatever taste you like. This recipe produces about 6-10 “vetkoeke”/fat cakes…depending on the size.

On this site you can find a recipe for a bread machine!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Another recipe I’ve found that looks great :
~~~~~~~~

Ingredients

Vetkoek/fat cake

250ml (1cup) cake flour
1 tsp baking powder
1/2 tsp salt
1 egg
125 milk
125 ml oil for frying
~~~~~~~~~~
Instructions on how to make it
Sift flour, baking powder and salt together. beat egg separately and add to flour. Add milk and mix until smooth heat oil in frying pan and drop a tablespoon of the mixture into oil.
Fry for two to three minutes on one side, then turn and fry for one minute on other side. Serve hot.
Recipe can be found HERE too.
**And…another!! This one is with YEAST and I do like Fat Cake with yeast !
Vetkoek means ‘oil cake, which refers to the method of frying, not baking the bread.
It is a classic South African “bread”. You can have it with a sweet filling or a savoury filling.
Beef mince or syrup, like maple syrup…add some cheese and you have a nice “filling”.
Vetkoek/fat cake
1 kg (2 1/4 pounds) white bread flour
1 cup sugar
1 teaspoon salt
1 packet instant yeast
1 litre lukewarm water (1 quart)
Vegetable oil for deep frying
Method
In a large dish mix flour, sugar, salt and yeast together. Slowly add lukewarm water and stir. Combine until dough pulls away from sides of bowl. Cover with greased kitchen paper, put in warm draft-free place, and allow to double in size. Heat enough vegetable oil for deep frying. Fill another dish with cold water and place next to your vetkoek dough. Wet your hands in cold water before breaking off a piece of dough, rolling it into the shape and size of a tennis ball and carefully lowering it into hot oil. You can easily do five or six vetkoek at a time. Allow to turn golden brown on all sides by frequently turning. Remove from oil and drain on kitchen paper.
fryingvetkoek1.jpg
This next pie is really something very delicious! My sister used to make it..and I’ve found the recipe here: fruittart.wordpress.com/2008/01/28/daring-little-tart/
Lemon Meringue Pie
Makes one 10-inch (25 cm) pie

For the Crust:

¾ cup (180 mL) cold butter; cut into ½-inch (1.2 cm) pieces
2 cups (475 mL) all-purpose flour
¼ cup (60 mL) granulated sugar
¼ tsp (1.2 mL) salt
⅓ cup (80 mL) ice water

For the Filling:

2 cups (475 mL) water
1 cup (240 mL) granulated sugar
½ cup (120 mL) cornstarch
5 egg yolks, beaten
¼ cup (60 mL) butter
¾ cup (180 mL) fresh lemon juice
1 tbsp (15 mL) lemon zest
1 tsp (5 mL) vanilla extract

For the Meringue:
5 egg whites, room temperature
½ tsp (2.5 mL) cream of tartar
¼ tsp (1.2 mL) salt
½ tsp (2.5 mL) vanilla extract
¾ cup (180 mL) granulated sugar

For the Crust: Make sure all ingredients are as cold as possible. Using a food processor or pastry cutter and a large bowl, combine the butter, flour, sugar and salt. Process or cut in until the mixture resembles coarse meal and begins to clump together. Sprinkle with water, let rest 30 seconds and then either process very briefly or cut in with about 15 strokes of the pastry cutter, just until the dough begins to stick together and come away from the sides of the bowl. Turn onto a lightly floured work surface and press together to form a disk. Wrap in plastic and chill for at least 20 minutes.

Allow the dough to warm slightly to room temperature if it is too hard to roll. On a lightly floured board (or countertop) roll the disk to a thickness of ⅛ inch (.3 cm). Cut a circle about 2 inches (5 cm) larger than the pie plate and transfer the pastry into the plate by folding it in half or by rolling it onto the rolling pin. Turn the pastry under, leaving an edge that hangs over the plate about ½ inch (1.2 cm). Flute decoratively. Chill for 30 minutes.

Preheat oven to 350ºF (180ºC). Line the crust with foil and fill with metal pie weights or dried beans. Bake for 20 to 25 minutes. Carefully remove the foil and continue baking for 10 to 15 minutes, until golden. Cool completely before filling.

For the Filling: Bring the water to a boil in a large, heavy saucepan. Remove from the heat and let rest 5 minutes. Whisk the sugar and corn-starch together. Add the mixture gradually to the hot water, whisking until completely incorporated.

Return to the heat and cook over medium heat, whisking constantly until the mixture comes to a boil. The mixture will be very thick. Add about 1 cup (240 mL) of the hot mixture to the beaten egg yolks, whisking until smooth. Whisking vigorously, add the warmed yolks to the pot and continue cooking, stirring constantly, until mixture comes to a boil. Remove from the heat and stir in butter until incorporated. Add the lemon juice, zest and vanilla, stirring until combined. Pour into the prepared crust. Cover with plastic wrap to prevent a skin from forming on the surface, and cool to room temperature.

For the Meringue: Preheat the oven to 375ºF (190ºC). Using an electric mixer beat the egg whites with the cream of tartar, salt and vanilla extract until soft peaks form. Add the sugar gradually, beating until it forms stiff, glossy peaks. Pile onto the cooled pie, bringing the meringue all the way over to the edge of the crust to seal it completely. Bake for 15 to 20 minutes, or until golden. Cool on a rack. Serve within 6 hours to avoid a soggy crust.
Daring Bakers Extra Challenge
Free-Style Lemon Tartlets
Prepare the recipe as above but complete the following steps:
To roll out tartlet dough, slice the dough into 6 pieces. On lightly floured surface, roll each circle of dough into a 5 inch disk. Stack the disks, separated by pieces of plastic wrap, on a plate, and refrigerate for 30 minutes.
To bake the dough, position rack in oven to the centre of oven and preheat to 350ºF (180ºC). Place the disks of dough, evenly spaced, on a baking sheet and bake for 20 to 25 minutes, until golden brown. Cool completely.
To finish tartlets, first place oven rack in the upper third of the oven and increase heat to 425ºF.
Divide the lemon filling equally among the disks, mounding it in the centre and leaving a 1-inch border all the way around.
Spoon the meringue decoratively over each tartlet, right to the edges, in dramatic swirling peaks. Return tartlets to oven and bake for about 5 minutes, until the meringue is golden brown.

Additions:
You can make one pie or tartlets (in a tin or free-form)
You can compliment your pie with a sauce. For example, you can serve it with raspberry or white chocolate sauce.
You can use a piping bag to apply the meringue if you like.
Decoration is up to you – lemon zest or fruit are totally acceptable

AddThis Social Bookmark Button

Share this:

  • Pinterest
  • Twitter
  • Facebook
  • Reddit
  • Email

Like this:

Like Loading...

Related

Posted in fat cake, food, Lemon Meringue Pie, oil cake, recipes, resepte, South Africa, South African culture, South African traditional recipes, Suid-Afrikaanse kultuur, Suid-Afrikaanse resepte, Suid-Afrikaanse tradisionele resepte | Tagged culture, fat cake, food, kultuur, Lemon Meringue Pie, oil cake, Phat cake, recipes, resepte, South Africa, South African culture, South African traditional food, South African traditional food recipes, Suid-Afrikaanse kultuur, Suid-Afrikaanse resepte, traditional food, vet koek, vetkoek, vetkoek resepte | 40 Comments

40 Responses

  1. on 19/07/2008 at 09:31 Danie Taljaard

    Hi There

    I am a Souh African who moved to Scotland 14 years ago. I’ve been looking for a good vet koek recipee and found one on your Blog. I tried it and it was great.

    Now I will be reinstating the tradition of when I was a child, that is every Saturday I will make vet koek. My children who are born here love vet Koek.

    Ps. I am Afrikaans but struggle to speak or write in my first language hence the English.

    Thanks

    Danie


  2. on 19/07/2008 at 11:11 Nikita

    Hi Danie! Tks for your visit and welcome here! Glad you found it and that you think it’s great too, as mine was REALLY great! Yes, keep up that tradition!! and glad to hear your children love it too! No worry about the Afrikaans, as long as your children learn to speak it too..that’s culture my ou! they should learn it.. 😉 if they go to Holland…they can understand people there and make themself clear to other people there.. 🙂 Enjoy your vetkoek!!


    • on 21/08/2011 at 10:42 Tracy Brown

      Hi daar, het so pas een van jul vetkoek resepte vir my dogter gestuur. Sy gaan skool in Andernach, Duitsland en moet vandag vir haar familie wat haar huisves vetkoek maak 🙂 groete Tracy Brown, Windhoek, Namibia


    • on 21/08/2011 at 11:49 Nikita

      Hi Tracy! Welkom hier en bly om te hoor ons resep gaan Duitsland toe! Verseker behoort dit ‘n sukses te wees en hoop hulle geniet dit. Kom se vir ons hoe dit gegaan het.


  3. on 15/12/2008 at 16:41 lynn

    baie dankie die vet koek was lekker. moved to the uk 40 years ago am trying to get as many south african tras recieps as possible . sorry my afrikaans is not as good as it used to be


  4. on 15/12/2008 at 17:11 Nikita

    Hi Lynn! Welcome here and you will find lots of links with SA-recipes on my blog…enjoy! Ek’s bly jy het dit geniet, please shout if you want to know where the other links are. 🙂


  5. on 10/06/2009 at 23:10 arnold richards

    Dankie vir die resep wat jy adverteer. Ek mis suid-afrika se kos en die lekker curry bunny’s. Ek is oomblik in suid-amerika


  6. on 10/06/2009 at 23:19 Nikita

    Hi Arnold Richards!
    Welkom hier! Maak gerus weer ‘n draai. Is jy daar vir altyd of net ‘n kort rukkie?


  7. on 18/07/2009 at 09:45 Divan

    Hi

    Goeie genade daai vetkoeke wat smull lekker, die resep is uit die boonste rakke en my kinders het geding ek is n meester kok

    Dankie


  8. on 18/07/2009 at 10:00 Nikita

    Hi Divan! Baie welkom hier en ek is bly hulle het dit geniet! Doen weer so! Ek het ook die resep al ‘n paar keer gemaak en daarom dit geblog, ons geniet die resep ook baie! Bly ek kon jou help!


  9. on 28/10/2009 at 05:47 angeline boy

    Ek het na die U>K> 35 jaar gelede gekom maar omdat ek nog altyd met my familie in SA gepraat het het ek die taal behou maar die spelling kry my Ek genie die SA resepte en lees huisgenoot gereeld maar nou kan ons dit nie meer hier kry nie. Ek bak my eie brood en dan hou ek van die deeg oor en maak vetkoek daarvan.


    • on 28/10/2009 at 12:22 Nikita

      hi Angeline! Welkom hier en ek is so bly om te hoor dat jy nog steeds Afrikaans praat na al die jare, dit bewys weereens dat daardie mense BOG praat wat na 4 jaar hier is en dan se…”ek verloor my taal”…liewe land! Daar is maniere om die Huisgenoot te kry…as jy na die SA-shop in Maidenhead se website gaan dan kan jy dit deur hulle koop! Dis oulik van jou om vetkoek te bak met die deeg wat oorbly!


  10. on 16/12/2009 at 13:16 cotie Tyson

    Hello Nkita
    My moeder het in Enkeldoorn gewoon en haar brood was die beste en met die oorskot het sy altyd vetkoek gemaak.
    Waneer ons gekuier het het ek altyd gese “Mam ons sal daar wees omtrent vier uur .Hou die vetkoek reg’ En altyd was die vetkoek reg op die tafel.Haar naam was Hester Bekker en sy was die beste.


    • on 16/12/2009 at 17:22 Nikita

      hi Cotie! Welkom hier en jy is bevoorreg om so ‘n moeder te kon he! Sjoe, hoe lus het jy my nou vir vetkoek! Enkeldoorn — is dit naby Lydenburg-omgewing?


  11. on 06/02/2010 at 16:52 Lindsey A

    Hey if you could use some help on SEO, check out the ebook I use from the website


    • on 06/02/2010 at 17:07 Nikita

      hi Lindsey…tks, but I don’t need help…this is only a wordpress blog. 🙂


  12. on 09/07/2010 at 09:37 Soekie

    Hi daar ek soek pasteijies resepte asb


  13. on 12/07/2010 at 22:17 Nikita

    hi Soekie! Ek is jammer, ek het nie pasteitjie resepte nie. Dalkies as jy ‘n search op die Net doen, kry jy ‘n paar reseppies. Ek hoop jy het die word dokument gekry wat ek aangestuur het, ek dink daarin mag dalk wees. Sterkte!


  14. on 13/12/2010 at 21:01 yolandie

    Hey daar,
    Sjoe maar het ek omtrent die net deurmekaar gekrap om ‘n lekker vetkoek resep te kry.
    Baie dankie tog vir die een.
    Ek gaan hom sommer nou probeer. En ek is seker dit gaan heerlik wees. Hier in New Zealand ken hulle ook glad nie vetkoeke nie. Dit is regtig ‘n jammerte vir hul. Ons bly hier al vir ‘n paar jaartjies. Het al lekker pooitjie kos gemaak, malva “jan ellis” poeding. En heelwat meer. Maar toe laat ek groet anders tik (klets) ek sommer ook heeldag.
    Mooi bly en weereens dankie. Groete.


  15. on 13/12/2010 at 21:33 Nikita

    hi Yolandie! Welkom hier en jy kan maar klets. 🙂 Ek is bly ek kon help en ek glo jy gaan tevrede wees met die resep, ek het dit self gemaak en dit was heerlik. Sterkte! Groete vir jou ook en dit was ‘n groot plesier. O ja, ek het ‘n vriendin in Noord-Eiland daar in NZ


  16. on 19/08/2012 at 17:37 Louise

    Ons het 11 jaar gelede van die Swartland na die VSA getrek. Sondagaand was vetkoek aand op die plaas. So nou en dan bak ek dit hier ook, sommige is gaande daaroor en sommige sê dis te olierig, maar ons eet nou nog van tyd tot tyd die lekker Suid-Afrikaanse heerlikheid. Louise


    • on 19/08/2012 at 18:27 Nikita

      Hi Louise – Welkom hier op my blog en dankie vir die boodskappie. Dis darem lekker om sulke tradisies te hê, die kinders sal dit altyd onthou – en selfs later self doen. Dit is so dat vetkoek olierig kan wees, ek hou daarvan om dit – sodra dit uit die olie kom – op ‘n servetjie neer te sit sodat van die ergste olie geabsorbeer kan word. Jy maak my sommer ook lus om weer gou ‘n paar te bak! Ek hoop julle geniet die VSA.


  17. on 12/09/2012 at 12:26 kim

    Hi can I substitute the egg with anything else for the vetkoek?


    • on 12/09/2012 at 19:27 Nikita

      hi, Kim! Thanks for stopping by. You can try replacing it with a little bit of custard powder. I hope it helps!


  18. on 25/11/2012 at 13:39 Kaz

    Hi Kim,
    Just found your VETKOEK and made some. Brought back many good memorys from the old country good ol RSA. Been living in the Netherlands for the past 24 years and often mis the trafitional ‘kos’. I even make my own biltong. Buy a donkey (baaie dankie) for the recepie


  19. on 25/11/2012 at 15:15 Nikita

    Hi Kaz
    I’m glad it brought you back some good memories! I need to visit Netherlands one day, my grandad was born there. 🙂 Die resep was ‘n plesier. 🙂


  20. on 15/03/2013 at 21:33 Jan Coetsee

    Dankie dat ek ook aan dié gesprek mag deelneem.

    Ek woon sedert 1997 in Auckland, het ‘n mondvol ‘soet tande’, en geniet dit om Souskluite, Sago-poeding, Malva-nagereg en regte-pegte Melktert of Koeksisters vir gaste voor te sit.

    Danksy jou Vetkoekresep was vanoggend se ontbyt saam met ‘n paar Kiwiaanse perdry-vriende ‘anders’.

    Met jou medewete deel ek besonderhede van hierdie blog met my radio-luisteraars. Ek saai sedert 2001 die tweetalige Protea-Uur radioprogram uit. Dit verlig (hopelik?) die heimwee van Oulanders wat in Oklend woon.


    • on 16/03/2013 at 15:23 Nikita

      Hi Jan, Welkom op my blog. Dis lekker om te weet dat julle daar in die vreemde ook die lekkerte van SA kan geniet. Ek is bly die vetkoekresep het ‘n ‘verskil’ gemaak. Dis voorwaar ‘n lekker resep. Dankie vir die deel van my blog, ek voel geeerd!


  21. on 20/06/2013 at 11:40 Braam van Botswana

    Dankie vir die wonderlike resepte. het jy dalk n resep vir n elands nek pot ek moet die naweek n pot maak en het nie eers n resep daarvoor nie, ek weet ook nie watse van jou poedings om saam te gee nie. kan jy my uithelp asb.


    • on 20/06/2013 at 18:27 Nikita

      hi Braam, ek het Celia – ons Kaptein Super-Duper-Koek-Bakster-en-bloghelpster se hulp ingeroep. Celia sal beslis vir jou die beste raad kan gee. https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/06/30/heerlike-suid-afrikaanse-resepte/#comment-16836 Ek het die boodskap op hierdie link vir haar gaan los, waar sy gewoonlik instaan vir enige tipe raad/daad/hulp ens.


    • on 20/06/2013 at 19:12 celiabus

      BRAAM: Ek glo jy kan enige van hierdie resepte met vrymoedigheid gebruik en die vleis net vervang met die elandsnek.

      VENISON POTJIEKOS:
      2 kg (± 4½ pounds) deboned venison, cut into small blocks
      (kudu, springbok or impala is excellent)
      1 kg (± 2.2 pounds) beef shin (shank, knuckle-bone), cut into slices
      75 ml (5 tablespoons) cake-flour
      15 ml (1 tablespoon) salt
      Freshly ground black pepper (to your taste)
      3 ml (a pinch) graded nut
      1 can (± 400 ml) mushroom soup
      1 litre (4 cups) apple juice
      250 ml (1 cup) dry white wine
      4 potatoes, cut into small blocks
      5 carrots, sliced
      4 onions, sliced
      1 butternut squash, sliced
      4 peeled tomatoes, coarsely chopped

      Dumplings:
      360 g (750 ml/3 cups) self-raising flour
      7 ml (½ tea spoon) salt
      375 ml (1½ cups) milk

      Method
      Barbecue (braai) meat in a heated “potjie” until brown.
      Add cake-flour, soup and flavouring substances .
      Heat the apple juice and wine in a small pan and pour it over the meat.
      Put on the lid and simmer for 3-4 hours,
      put the vegetables in layers on top of the meat,
      put on the lid and simmer for another half an hour.
      In the mean time, mix all the ingredients for the dumplings together to form a soft dough, scoop the dough on top of the vegetables and simmer for another half an hour.

      Venison Potjie (Wildspotjie)

      125 ml sunflower oil
      4 medium carrots, sliced
      2 medium onions, sliced
      2 cloves garlic, crushed
      10 ml chopped fresh thyme
      1 kg venison, cubed
      250 g rindless bacon, chopped
      500 ml port or dry red wine
      6 medium potatoes, sliced

      Heat the oil in a pot and sauté the carrots, onions and garlic for about 5 minutes. Add the thyme, meat, bacon and port and simmer, covered, for 3 hours. Add the potatoes and simmer for a further 30 to 45 minutes.


  22. on 20/06/2013 at 19:17 Nikita

    Hi Celia! BAIE baie dankie! Ek sien Braam vra ook na ‘n nagereg resep om daarby te gaan. Enige idee van watter tipe nagereg?


  23. on 20/06/2013 at 19:46 celiabus

    Hallo daar, hier is ek weer. Het lekker gaan rondswerf op soek na potjie-poedings! Hier volg ‘n hele paar:

    Venison Potjiekos:
    2 kg (± 4½ pounds) deboned venison, cut into small blocks
    (kudu, springbok or impala is excellent)
    1 kg (± 2.2 pounds) beef shin (shank, knuckle-bone), cut into slices
    75 ml (5 tablespoons) cake-flour
    15 ml (1 tablespoon) salt
    Freshly ground black pepper (to your taste)
    3 ml (a pinch) grated nutmeg
    1 can (± 400 ml) mushroom soup
    1 litre (4 cups) apple juice
    250 ml (1 cup) dry white wine
    4 potatoes, cut into small blocks
    5 carrots, sliced
    4 onions, sliced
    1 butternut squash, sliced
    4 peeled tomatoes, coarsely chopped

    Dumplings:
    360 g (750 ml/3 cups) self-raising flour
    7 ml (½ tea spoon) salt
    375 ml (1½ cups) milk

    Method
    Barbecue (braai) meat in a heated “potjie” until brown.
    Add cake-flour, soup and flavouring substances .
    Heat the apple juice and wine in a small pan and pour it over the meat.
    Put on the lid and simmer for 3-4 hours,
    put the vegetables in layers on top of the meat,
    put on the lid and simmer for another half an hour.
    In the mean time, mix all the ingredients for the dumplings together to form a soft dough, scoop the dough on top of the vegetables and simmer for another half an hour.
    Venison Potjie (Wildspotjie)

    125 ml sunflower oil
    4 medium carrots, sliced
    2 medium onions, sliced
    2 cloves garlic, crushed
    10 ml chopped fresh thyme
    1 kg venison, cubed
    250 g rindless bacon, chopped
    500 ml port or dry red wine
    6 medium potatoes, sliced

    Heat the oil in a pot and sauté the carrots, onions and garlic for about 5 minutes. Add the thyme, meat, bacon and port and simmer, covered, for 3 hours. Add the potatoes and simmer for a further 30 to 45 minutes.

    GEBAKTE APPELKOOSPOEDING:
    .by Kos vir kampeerders met idees vir kampering on Friday, June 17, 2011 at 1:00pm
    1 Groot blik appelkooshalwes
    400 g suiker
    120 g margarien of botter
    4 eiers
    140 g koekmeel
    10 ml vanieljegeursel
    15 ml bakpoeier
    Knippie sout
    250 ml melk

    Gebruik nr 3 platboompot.
    Dreineer die vrugte, voeg water by die stroop om 750 ml te maak.
    Meet die helfte van die suiker af en voeg by die stroop en verhit.
    Room botter met die oorblywende suiker.
    Voeg eiers en vanielje by.
    Meng goed deur.
    Sif die droë bestanddele by en roer om die beurt met die melk in die eiermengsel.
    Smeer die pot en giet die deegmengsel daarin.
    Rangskik die appelkooshalwes op die deegmengsel.
    Giet die warm stroop oor, bedek en kook vir 30 – 40 minute of tot dit gaar is.

    NAGEREG EN POEDINGS:
    02/13/2012
    0 Comments

    VRYSTAAT POEDING:
    .by Kos vir kampeerders met idees vir kampering on Tuesday, May 31, 2011 at 12:49pm.
    ¾ koppie suiker
    3 eetlepels margarine
    1½ koppie meel
    2 eetlepels appelkoos konfyt
    ½ melk 1 teelepel bakpoeier
    Sout
    1 teelepel fyn gemmer

    Meng alles saam en gooi in n gesmeerde bak skottel.
    Gooi ½ koppie suiker en 2 koppies water boo-oor.
    Bak 350 c vir +- 1 uur. [ OF bak in Jelring in mikrogolf vir 7 minute op 70% krag en laaste 3 minute op 100%.
    Toets met tandestokkie of dit gaar is.]

    CAMP COBBLER DELIGHT:
    .by Kos vir kampeerders met idees vir kampering on Thursday, June 9, 2011 at 1:53pm.
    1 can Sliced peaches,large
    1/4 lb Margarine
    1 can Fruit cocktail, large
    1 cup Brown sugar
    1 can Crushed pineapple,small
    1 pk Cake mix
    1/2 cup tapioca, Instant

    In 12 inch foil lined Dutch Oven, combine fruit and tapioca.
    Sprinkle cake mix evenly over top of fruit.
    Sprinkle brown sugar over cake mix.
    Dab butter all over top of brown sugar.
    Place lid on oven.
    Bake 45 minutes to 1 hour.
    Use 6 to 8 coals on the bottom and 14 to 16 on the top.
    Cake is done when top is brown and cake has absorbed juices and is no longer dry.

    MALVAPOEDING.. OOK BEKEND AS ASYNPOEDING:
    by Kos vir kampeerders met idees vir kampering on Friday, March 18, 2011 at 12:13pm
    1 kop. meelblom.
    1 teel. koeksoda.
    1 eetl. botter.
    1 eier.
    1/2 kop. melk.
    1 eetl. asyn.
    1/2 kop. suiker.
    sout.

    Room botter, suiker en eier.
    Meng asyn en koeksoda en voeg by bottermengsel.
    Voeg meel en sout by en maak aan met melk.
    Bak in matige oond tot gaar (So 180 grade vir een uur lank, bedek met foelie) OF bak in mikrogolf.
    Gooi sous oor warm gaar poeding.
    Sous:
    1 kop. Carnation melk
    1 kop. kookwater.
    1 kop suiker.
    6 Eetlepels margarien of botter
    Kook saam en gooi oor poeding.
    Bedien warm met vla.

    SJOKOLADEPOEDING IN SWARTPORT:
    by Kos vir kampeerders met idees vir kampering on Saturday, April 9, 2011 at 8:15pm

    50 g Botter
    200 ml Strooisuiker
    1 Eier
    250 ml Koekmeelblom
    25 ml Kakao
    15 ml Bakpoeier
    ’n Knippie sout
    175 ml Melk
    25 ml Fyn gerasperde lemoenskil
    Sous:
    200 ml Water
    50 ml Vars lemoensap
    250 ml Bruinsuiker
    25 ml Kakao
    2 ml Vanielje-ekstrak

    Meng die botter en die strooisuiker, voeg die eier by en klits dit tot dit glad en romerig is.
    Sif die meel, kakao, bakpoeier en sout saam.
    Roer melk by die bottermengsel in en meng dit dan deeglik met die droë bestanddele om klonte te voorkom.
    Meng die water, suiker en kakao en kook dit in jou swartpot.
    Gooi die deeg in die sous en sit die pot vir 45-50 minute oor ’n lae hitte met die deksel op tot dit gaar is.
    Pas op vir te veel kole onder die pot inkrap, die poeding gaan brand.
    Moet ook nie die deksel binne die eerste kwartier oplig nie.
    Skep die porsies sommer net so uit die swartpot en bedien dit warm met ’n skeppie vla.
    Jy kan ook ‘n handvol gekapte neute byvoeg as jy so voel.

    SWARTPOT POEDING: [ ‘Resepte en idees vir almal” Jaco Rossouw]
    1 pakkie tennis beskuitjies
    200g botter
    1 pak marsmallows die een met klapper om
    1 blik tertappels
    1 blik pere
    teelepel kaneel
    250g rosyntjies
    1 blik kondensmelk

    Metode:
    Druk koekkies fyn en smetl botter, maak soos kors aan in pot.
    Gooi appels,pere,rosyntjies,kondens
    melk en kaneel in.
    Maak pot toe met paar kole onder en bo-op deksel. Laat prut so 30 minute.
    Maak pot oop en gooi mashmallows in, maak weer toe met kole bo en onder en laat prut nog vir omtrent 20 minute.

    ARMMANS POEDING: [het ook gemmer in]
    1 k Meelblom
    1 t Gemmer
    2 E Goue stroop
    2 E Botter
    1 t Koeksoda
    Knippie sout

    METODE:
    Kook ʼn stroop van 3 k Water met 1 k Suiker. Hou stroop kokend warm. Sif meelblom, gemmer en sout saam. Los koeksoda op in ½ k Kookwater. Voeg botter en stroop by. Laat mengsel effens afkoel en roer in meelmengsel. Gooi lepelsvol deeg in stroop, in kastrol en kook stadig met deksel op vir ongeveer 1 uur.
    KAMPPOEDING MET MARSHMALLOWS EN APPEL: [VINNIG EN MAKLIK]
    Maak Tennis beskuuitjies fyn en meng met gesmelte botter.
    Druk onder in n platboom gietysterpot.
    Gooi blik ingelegde tertappels bo-op kors, gooi ‘n blik kondensmelk bo-oor, pak ‘n pak klapper marshmallows bo-op.
    Plaas op kole totdat marshmallows gesmelt het.
    Vingerlek lekker!
    GESTOOMDE BRUINPOEDING IN JOU POT:
    BESTANDDELE
    2 Koppies meel
    1 Teelepel fyn kaneel
    ½ Koppie suiker
    1 Teelepel gemmer
    1½ Koppies dadels (gesnipper)
    1 Teelepel gemengde speserye
    2½ Tafellepels goue stroop
    ½ Teelepel sout
    3 Desertlepels botter
    1½ Teelepels koeksoda
    4 Eiers
    METODE:
    Meng al die droë bestanddele (behalwe die suiker, koeksoda en dadels). Meng apart botter, suiker en stroop. Maak koeksoda aan met bietjie melk en gooi by die geklitste eiers en dan by die bottermengsel. Vou die meelmengsel ook in en laaste die vrugte. Stoom vinnig vir 2 uur in jou potjie.

    STROOPPOEDING IN POT:
    Bestanddele
    Stroop
    – 8 k water
    – 3 k suiker
    – 1 t fyngemmer
    – Kook saam vir 5 min
    Deeg
    – 3 k meel
    – 1 k margarien
    – 1 groot lepel stroop
    – 1 k rosyne
    – 1 pakkie koeksoda opgelos in
    – 1 k warm melk
    Metode
    – Kook die stroop bestanddele saam vir 5 minute.
    – Meng die deeg bestanddele saam en skep lepels-gewys in
    die kookende stroop.
    – Verminder die hitte en kook vir ± 45 minute.
    – Geniet met roomys of vla en moenie eens probeer kalorië tel
    nie!

    KARAMELKLUITJIES: [WegSleep – Annette le Roux]
    Hierdie is die enigste poeding wat my suster kan maak, want dit is bykans onmoontlik om dit te laat flop.
    Jy benodig
    •een en ‘n halwe koppie koekmeel
    •1 eetlepel bakpoeier
    •’n knippie sout
    •2 eetlepels suiker
    •4 eetlepels (50 g) botter
    •200 ml melk
    •’n halwe koppie gekapte okkerneute
    Só maak mens
    •Sif die droë bestandele saam.
    •Vryf die botter en neute in die meelmengsel in en maak dit aan met die melk. Dit sal ‘n sagte deeg vorm.
    Maak die sous
    •Smelt een en ‘n halwe koppie suiker droog in ‘n groot kastrol en roer dit totdat dit karamelkleurig is.
    •Voeg 2 eetlepels (25 g) botter by.
    •Gooi 500 ml kookwater bietjies-bietjies by en roer dit totdat die karamel loperig is. Wees versigtig – dit kan dalk spat. Voeg ‘n knippie sout by.
    •Skep lepels vol deeg in die gesmelte karamel. Sit die deksel op en laat dit vir 12 minute oor flou kole kook.
    •Bedien dit saam met room, vla of roomys.
    Annette sê:
    Haal die suiker van die plaat af voordat dit donker raak, anders is dit bitter. Dit moet net ‘n ligte karamelkleur hê, want die suikerstroop word later donkerder as die kluitjies daarin kook. Daar is geen salf te smeer aan suiker wat te donker geraak het nie – dan moet jy maar van vooraf begin.

    SJERRIEBROODPOEDING OP DIE KOLE: [WEG – Deur Aletta Lintvelt]
    ’n Raapskraappoeding met ’n grootmensgeurtjie
    ’n Regte raapskraappoeding vir die kampterrein, maar met ’n grootmensgeurtjie.
    Jy benodig
    Vir 4
    •2 skeute sjerrie
    •4 dik snye witbrood
    •2-3 eiers
    •½ koppie room, of volroommelk
    •1 eetlepel vanieljegeursel
    •¼ koppie suiker
    Só maak jy
    1. Sprinkel ’n halwe skeut sjerrie oor elke sny brood.
    2. Meng die eiers, room en vanielje. Pak die brood in ’n bak en gooi die eiermengesel daaroor. Laat dit vir 10 minute staan.
    3. Braai die brood alkante oor ’n matige warm rooster (of in ’n pan) tot goudbruin.
    4. Gooi die suiker in ’n bord. Druk elke sny gebraaide brood in die suiker. Sit dit dadelik voor met dik vla.


  24. on 20/06/2013 at 19:49 celiabus

    Daar’s hy – hoop die resepte sal help. Laat weet ons asseblief?
    Groete vir almal uit ‘n koue Pretoria!
    Celia


    • on 21/06/2013 at 18:01 Nikita

      Dankie Celia! Jy is ‘n wonderlike mens!


  25. on 21/06/2013 at 07:12 Cecile

    Hello Celia,
    Ek krap hier rond in jou resepte boek maar kry nie wat ek soek.
    Het jy dalk vir my ‘n groot maat resep vir “hamburger patties” te maak.

    Groetnis

    Cecile


    • on 21/06/2013 at 17:59 Nikita

      https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/06/30/heerlike-suid-afrikaanse-resepte/#comment-16846
      hi Cecile! Welkom op my blog en dankie vir die boodskappie. Celia help gewoonlik op die link hier in die kommentaarboksie. Ek het haar ‘n boodskap daar gelos en vertrou sy sal jou hier kan kom help.


    • on 21/06/2013 at 19:34 celiabus

      Hallo Cecile, jong ek het behoorlik geswerf op die internet, maar ek kon net nie vir jou ‘n grootmaatresep kry vir patties nie. Ongelukkig gaan ek weg vir die naweek – daarna sal ek bietjie dieper soek.

      Jammer!

      Groete,

      Celia


  26. on 21/06/2013 at 14:27 braamleroux

    BAAAAAAAAAAAAAIE DANKIE. Dit is wonderlik om so vinnig gehelp te word, Ek gaan sondag van hierdie resepte probeer en sal jul laat weet.
    groete
    Braam van Botswana


    • on 21/06/2013 at 18:00 Nikita

      Hi Braam
      Celia sal BAIE bly wees as jy terugkom en haar laat weet. Sy waardeer die terugvoering baie [en ek ook]. Sterkte en geniet dit!



Comments are closed.

  • Follow Chessalee on WordPress.com
  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 289 other subscribers
  • Spoken by great men:"Give me 20 divisions of American soldiers and I will breach Europe. Give me 15 consisting of Englishmen and I will advance to the borders of Berlin. Give me two divisions of those marvellous fighting Boers and I will remove Germany from the face of the earth." - Field Marshal Bernard L. Montgomery, Commander of the Allied Forces during WW2.

  • "The Americans fight for a free world, the English mostly for honour, glory and medals, the French and Canadians decide too late that they have to participate. The Italians are too scared to fight, the Russians have no choice. The Germans for their Fatherland. The Boers? Those sons of Bitches fight for the hell of it." American General, George 'Guts and Glory' Patton.

  • Latest Posts

    • Concerto for two and three movements
    • War-time Chess
    • Queen Elizabeth II
    • Vroue het deur die eeue skaak gespeel
    • War Time Chess
  • Top Posts & Pages

    • Heerlike Suid-Afrikaanse Resepte
    • Alice in Wonderland's Mysterious Chess Game
    • Boer War Art Poetry and History
    • Buttermilk rusks - Karringmelk beskuit
    • Hilary Stagg
    • Chess Queen Alexandra
    • Die beiteltjie - The Little Chisel
    • Storietyd-Storytime
    • Karringmelk Beskuit/Buttermilk Rusks
    • Wolf and Jackal Stories
  • September 2007
    M T W T F S S
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    « Aug   Oct »
  • Afrikaans Afrikaanse gedigte Afrikaans poems Afrikaans songs Anand Art books Carlsen Chess chess art chess games Chess Grandmasters chess movies chess news Chess South Africa chess tournaments classical music food gedigte History London Magnus Carlsen Melissa Greeff Mp3 music files music music audio files music files music videos musiek nature news poems Poetry poets Pretoria Radjabov recipes resepte skaak Skaak Suid-Afrika South Africa South African artists stories Suid-Afrika Topalov

  • Live chess ratings top 10 - men 2700chess.com for more details and full list
  • Live chess rating: Top 10 - women 2700chess.com/women for more details and full list

Create a free website or blog at WordPress.com.

WPThemes.


  • Follow Following
    • Chessalee
    • Join 289 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Chessalee
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Copy shortlink
    • Report this content
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: