• Home
  • About
  • Afrikaanse gedigte poems
  • Chess and the benefits
  • Links
  • Poems – gedigte – own
  • SA History
  • South African Recipes

Chessalee

Everything/Anything and…Chess…"Despite the documented evidence by chess historian HJR Murray, I've always thought that chess was invented by a goddess"–George Koltanowski: from the foreword to:"Women in chess, players of the Modern Age"

Feeds:
Posts
Comments
« The New World 7 Wonders
Mr SA 2007: Dieter Voight »

Great Granddad

12/07/2007 by Nikita


Schalk Willem Burger – image: Wikimedia [my great granddad]

To Dan [chess-player friend!], As I promised you earlier on my blog…more about my great grandfather…. When he signed the Peace Treaty of Vereeniging in 1902, he said, “Hier staan ons by die graf van die twee republieke.” – Translated in English: ‘Here we stand at the grave of the two republics.’

The “Acting President” of the Transvaal, was born at Lydenburg in the year in which the Sand River Convention was signed, 1852.  His grandfather, one of the original Voortrekkers, had the distinction of having the price of £300 set on his head by the British Government, in consequence of his share in a Natal rebellion.  His grandson was more of a politician than a soldier.

I Just loooooove this! My great granddad’s grandpa had a price tag on his head…hahaha..the most wanted by the British…[hehehe!]

Source – please clickand the link will open in a new window.

http://en.wikipedia.org/wiki/Schalk_Willem_Burger
6th President of the South African Republic (Acting)
In office
1900 – 1902
Preceded by Paul Kruger, (1900)
Succeeded by British Empire (until Unionization in 31 May 1910)

Born 6 September 1852 (1852-09-06)
Lydenburg, Transvaal
Died 5 December 1918 (1918-12-06) (aged 66)
Goedgedacht, Krugerspos
Spouse(s) Alida C De Villiers
Religion Dutch Reformed Church

Schalk Willem Burger (6 September 1852 – 5 December 1918) was a South African military leader, lawyer, and statesman, and was the sixth and last President of the South African Republic from 1900 to 1902 (acting).
Military Service.
He served in a number of military conflicts such as the Sekhukhune Wars of 1876, and later during the First Boer War of 1881, he served as Acting Field Cornet.

He was elected as Commandant of the Lydenburg Commando in 1885. When the Second Boer War started, he served as Commandant-General in a number of military conflicts, including the Battle of Spion Kop and Battle of Modder River on 30 October 1899.

Political Career
As a politician, he was described as “enlightened and shrewd” and it was reported that he rivaled Paul Kruger in his influence over his countrymen.

After the Battle of Spion Kop, due to illness, he withdrew from the fighting and pursued his political career once more. He was elected to the Volksraad (House of Assembly) in 1887, later serving as Chairman.

He served as Vice President under President Paul Kruger and later succeeded Kruger as State President, after Kruger had left for Europe.[3]

During the “Krigsraad” (military council / tribunal) in May 1901, he advocated a cessation of hostilities, but his proposal was strongly opposed by President Marthinus Theunis Steyn of the Orange Free State. Burger remained president until the Treaty of Vereeniging on 31 May 1902.

He died in 1918 at Goedgedacht, Krugerspos.

My great grandad – far right – with his brothers.

Photo: Burgerfamilie.com
 

OUPA WILHELM VAN DEN BERGH OP KOMMANDO
SAAM MET GENERAAL C.R. DE WET – COLENSO

Ds. Kestell wie ook op kommando was het die slag van Colenso ook meegemaak en skryf daaroor “Dit was ‘n verskriklike dag – ‘n dag wat niemand wat dit deurleef het ooit kan vergeet nie. Dit was onuithoudelik warm en ons – maar veral die arme gewondes – het onbeskryflik gely weens die dors. Om vyfuur die middag het enkele groot druppels teen die rotse gespat. Dit blits en dit donder. Dit raas teen die gebulder van die kanonne. Dit reën naderhand so hard dat die bloed van die gewondes afgewas word. Nou juis verdubbel die vyand sy pogings en veg nog harder as ooit in die dag. Maar hulle kan ons nie verdryf nie. Toe die reën so hard val op ons, kan ons ons dors les. Ons het dammetjies in ons reënjasse gemaak, die water daarin opgevang, en dit dan uitgesuig. Ook het waterstrome van die swaar reën deur die klippe geskiet en ons kon tot versadiging drink”.

Die groot geveg by Colenso, waar die burgers so ‘n skitterende oorwinning behaal het, het op 15 Desember 1899 plaasgevind. Oupa Wilhelm het self nie baie vertel oor hulle deelname nie, maar wat hy baie duidelik onthou en van vertel het was die gebeurtenis dat hulle op 16 Desember 1899 ‘n plegtige viering van Dingaansdag gehou het op die slagveld van Colenso. Die naam Dingaansdag was altyd in algemene gebruik, tot enkele jare gelede voordat die naam verander was na Geloftedag, en nou het dit geheel en al verdwyn en het geen naam meer nie.

Die dag is plegtig in ere gehou op die slagveld van Colenso vanwaar Doringkop sigbaar was. Die Voortrekkers het byna 62 jaar vroeër op 17 Februarie 1838 gevlug uit die Moordspruit ramp na Piet Petief se laer op Doringkop.

Generaal Schalk Burger het op ‘n kanonwa gestaan en die burgers roerend toegespreek. Aan die einde van die plegtigheid het hy die Voortrekker Gelofte herhaal:

 

    Hier staan ons voor die Heilige God van Hemel en Aarde om ‘n Gelofte aan Hom te doen, dat, as Hy ons sal beskerm en ons vyand in ons hand sal gee, ons die dag en datum elke jaar as ‘n dankdag soos ‘n Sabbat sal deurbring, en dat ons ‘n huis tot Sy eer sal oprig waar dit hom behaag, en dat ons ook aan ons kinders sal sê dat hulle met ons daarin moet deel tot nagedagtenis ook vir die opkomende geslagte. Want die eer van Sy naam sal verheerlik word deur die roem en die eer van die oorwinning aan Hom te gee.
    http://rapidttp.co.za/milhist/diaries/oumaab3.html


On this image you can see  Melrose House…and on this link here:
Melrose House….you can visit  the Melrose House-site.
The Peace Treaty of Vereniging  was signed in Melrose House…my great grandad signed it as Acting President of the ZAR. (The Zuid-Afrikaansche Republiek)…read on this link http://en.wikipedia.org/wiki/South_African_Republic more about the ZAR.

 Paul Kruger, the President of the time, was in Switzerland and he fell ill there too. There is also a Kruger Museum in Switserland. He died there, but was burried in South Africa in the Heroes Acre in Pretoria.

Read on this blog-post on my blog more about the Boer War

https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/09/23/boer-war-art-poetry-and-history/

My great granddad – Schalk Willem Burger. He is buried in the family graveyard on the family  farm – “Goedgedacht”, Krugerspos, near Lydenburg/Pilgrims Rest. I was lucky to grow up on the family farm! Pilgrims Rest is the historical town near the Kruger National Park in the Mpumalanga Province, previously – Eastern Transvaal.

On this map: The farm “Goedgedacht”…Krugerspos…near Lydenburg.

On this picture, you can clearly identify Paul Kruger third from the left. He was talking to some Americans, I think they wanted to join the South Africans fighting against the British. haha…I think they loved our country….for the gold …of course!

And on this picture: you can see some South African farmers…”Boers”…”Boer” is the Dutch word for “farmer”…also the word for the Dutch Settlers.

My view of the War…I think it was a horrible and ghastly act to put the women and children in concentration camps when the British knew they couldn’t defeat the South Africans [Boer]. Yes, and they had the Australians and the Canadians to fight alongside with them. The South Africans, not having any experience of wars before and a commando as big as the population as Brighton, a coastal city of England, bravely stood up and fought this war for more than two years! They only surrendered because of the suffering of the women and children in the camps. Women and children died on a daily basis due to hunger, lack of clean running water and sanitary conditions.  Like the gas chambers of Hitler -just in another version. Farms were burnt down to the ground, even the family farm house where I grew up. It shows how inhumane a nation can get due to greed. They knew they couldn’t defeat us and so they used this very inhumane method to win a battle. I myself see that as  cowardly. If you’re a loser, admit it..surrender and move on! But, they wanted the gold..that mattered to them- not humans and their lives! If wasn’t it for Emily Hobhouse to investigate –  and believe me, the English/British don’t like you talking about Emily Hobhouse  because that’s a soft spot.

During the Boer/British war, the South Africans showed how they could stand together as a nation…”Unity is strength!” 
This LINK HERE has got fantastic pictures from the Battlefields and the museum at Ladysmith….worth visiting!

See more links/backtracks to other entries on my blog – follow links in the comments boxes.

Read about the 2 Boer/British wars..

Wiki Boer war.
Read here on the Gutenberg-link more about the Boer War.
On
THIS LINK you can read about the concentration camps.
Link to the Australians who took part…

Australians who took part here.

and New Zealand in the War…!

New Zealand anotherinteresting link.
Follow THIS link to read about the war and the different battles.

The South AfricanWar Virtual library.

BBC Radio retrospective on the Anglo-Boer war, 1899-1902

By Brian Smith
29 September 1999

This October marks 100 years since the outbreak of the second South African War, better known as the Boer War. Over the next three years the centenary will be celebrated in South Africa with a variety of anniversaries and memorials. A number of books are planned for release and a spate of broadcasts will mark the occasion.

One such programme was aired on BBC Radio 4 during two weeks in mid-September. Entitled The Boer War, it was narrated by the historian Denis Judd, author of Empire: The British Imperial Experience, from 1765 to the Present, and sought to examine new perspectives on the war. The first part looked at the claim that it was merely a “white man’s war”, whilst the second considered the use of concentration camps by the British, and the claim that they had a deliberate policy of genocide toward the Boers.

The programme made use of aural archives and interviewed a number of leading historians. It also employed actors to speak the words of historical accounts of the day, and in one instance interviewed a 109 year-old woman who remembers the war as a nine-year-old girl. It made for an absorbing programme.

Part One opened with a visit to Mafeking, ancestral home of the Tswana-speaking Baralong people, and scene of the most famous siege of the Boer War. The Baralong feel affronted at the events of 100 years ago. They are considering suing the British government for compensation over the help they gave the British during the war, which was denied by Colonel Robert Baden-Powell, the commanding officer at Mafeking.

Professor Shula Marks, of the London School of Oriental & African Studies, believes that “Imperial historiography took for granted that it was a white man’s war, and simply didn’t see blacks as participants in the war, or indeed as active agents in history at all.” Since the end of apartheid in South Africa this is being reconsidered, and many, including white conservatives, can see the need for rewriting black people back into history.

The programme considered the discovery of gold in 1886 in the Transvaal, one of the republics controlled by the Afrikaners, as the key reason for the outbreak of war. For Britain, “the temptation to intervene was too great”. Britain then justified its wish to intercede by the apparent need to protect the Uitlanders (from the Dutch for ‘foreigners’—British and other Europeans who flooded into the Transvaal following the discovery of gold). This view of the causes of the war is a little simplistic.

It is true that gold was a factor. Indeed it was widely believed at the time, and for half a century later, that the mine owners had manipulated the British government into provoking the war. However, government papers released during the 1960s make it clear that the British government manipulated the mine owners as much as the reverse. The mines would have remained in private ownership and the gold would have been traded on the London bullion market whichever government controlled the Transvaal. It was not gold, therefore, which primarily motivated the British government to go to war.

The late nineteenth century was the time when the European powers were dividing Africa up amongst themselves, in what became known as “the scramble for Africa”. South Africa, with its location at the tip of the continent, is a strategic location, with all shipping trade to the east passing by. Britain’s control of the Cape colony and Natal gave it control of the whole southern coastline and these colonies were not under threat. In 1884, Germany had gained control of South West Africa (Namibia), immediately north-west of the Cape Colony. Portugal had controlled Mozambique (immediately to the north-east of Natal) for some time. Britain’s strategic interests lay, therefore, in a push northward up between the two.

Britain feared an independent Afrikaner state, especially one that was wealthy. This was not because it felt its current colonial possessions were under threat, but because its future possessions might be. In particular, Britain was anxious to make sure that such a state would not have access to the sea and thus the ability to operate completely outside of British influence. Britain had consequently annexed Zululand and Tongaland (in 1887 and 1895 respectively) stopping Boer advances toward the Indian Ocean and thereby isolating the Transvaal and the Orange Free State. The military intervention into the Transvaal represented the logical conclusion to the previous 30 years’ policies of the British government, in which it had also annexed Basutoland and southern Bechuanaland and had made inroads into Rhodesia.

The isolation of the Transvaal was complete. Germany and the United States, who might have been seen as allies of the Afrikaners, actually supported Britain’s aims as they stood to gain from the opening up of the Transvaal. The US compared the Afrikaners to the slave owners of the pre-war southern States. Republican sympathisers from the US and Europe did support and aid the Afrikaners, but the world powers in general supported Britain and thought it natural that the greatest power in the world should go to war to support its strategic interests.

Professor Bernard Mbenga of the University of the North West in Mafeking sees three main reasons why the Boer war was thought of as a white man’s war. Firstly, both sides considered it distasteful, morally indecent and outrageous to use blacks in a war between whites. Secondly, the British were confident of an early victory. Lastly, both sides thought it dangerous to arm blacks on a large scale, as it might lead to a rebellion against white control later.

Finding themselves under unexpected pressure from the Boers, the British did, however, arm black Africans. Jan Smuts, a leading Afrikaner intellectual, wrote to a British newspaper declaring that it was horrendous for Britain to have armed blacks. It was, he argued, far worse than the use of concentration camps or the deaths of women and children, because it would hang over the future.

General Piet Cronje, in a letter to Colonel Baden-Powell, was of the same opinion: “It is understood that you have armed Bastards, Fingos and Baralongs against us—in this you have committed an enormous act of wickedness … reconsider the matter even if it cost you the loss of Mafeking … disarm your blacks and thereby act the part of a white man in a white man’s war.”

The British, with antiquated battle strategies, were totally unprepared for the war, in a terrain they did not understand and fighting an enemy they could not see. This incompetence led to the deaths of some 22,000 British soldiers—13,000 died from disease—and forced a reappraisal of the role of black Africans in the fighting. Somewhere between 10,000 and 30,000 were armed and participated in the war, although Baden-Powell denied it. They took part in a variety of offensive military operations, including on Boer farms and going behind enemy lines to steal cattle, etc. Black involvement was widespread—many participating for their own reasons, not least the chance to settle old scores.

There was a strong belief amongst blacks that Britain represented a more liberal order, and that they would reward loyalty after the war. The renowned black diarist at the siege of Mafeking, Solomon T. Plaatje, who went on to become one of the founders of the African National Congress, believed that Britain represented a future that was fair and free. Britain betrayed this trust and went against their own pronouncements of 1901, in which they considered that it would be “shameful” to exclude blacks from the franchise. They compromised with the Afrikaners at the peace treaty of Vereeniging by excluding Africans from any political rights. This was later compounded in the creation of the Union of South Africa in 1910, which enshrined white supremacy in its constitution . The question of “native franchise” was to be left until there was “responsible government”. In the event, it took until the end of apartheid in 1994.

The second part of the programme described a meeting between Neville Chamberlain and Hermann Goering, in which Chamberlain complained about Germany’s use of concentration camps. Goering flourished an encyclopaedia reference, claiming that Britain had invented them. The programme examined whether the Nazi concentration camps and Britain’s were comparable.

Elria Wessels, curator of the Anglo-Boer War Museum in Bloemfontein, took Judd to the site of one of the camps. She described what the scene would have been like. Between 5,000 and 7,000 people were incarcerated at Bloemfontein, and it was only one of about 50 camps. Fully 27,000 women and children died in the camps, of which 81 percent were children. While Britain has tried to write this chapter out of history, the Afrikaners at the other extreme attempted to elevate it to folklore. Both routes led to a distorted history.

The British were unable to fight the Boer soldiers into submission. In 1900, General Sir Herbert Kitchener authorised a scorched-earth policy in response. Dr. Keith Surridge described how British soldiers scoured the countryside looking for farms to burn. He estimated that some 30,000 farm buildings were destroyed. Livestock was killed in huge numbers and often left to rot. This policy caused a vast refugee problem, with those who were left behind often requesting that the British take them away. The British agreed, walking them to the defensive laagers, which in time became concentration camps.

Not only had the British now to feed 250,000 to 400,000 soldiers, but also the civilian population of the war zone. Since they had wiped out most of the agriculture within the region, they had to import food. The task overwhelmed them. Professor Albert Grundlingh of the University of South Africa in Pretoria suggested that the herding of so many people into such small areas was comparable to rapid urbanisation of these farmer people. In the unhygienic conditions diseases spread quickly—thousands died of measles.

The programme explained that the war was not just a tragedy for the Boers. Just as many blacks were caught up in the fighting. Tens of thousands were displaced along with the families they worked for. This suffering has gone largely unrecognised. Grundlingh pointed out that more than 14,000 died in the black camps, in which conditions were even worse than for the Boers. He claimed that the memory of the black experience during the war largely receded within the black community, as the experiences of apartheid came to dominate. The Boer War became just one of many bad experiences. For the Afrikaners, however, the war remains a focal point.

Many Afrikaners thought at the time, and still think, that Britain implemented a policy of deliberate genocide in setting up the camps. Grundlingh argued cogently against this. He believed that this viewpoint was manufactured for political purposes and that the reasons why so many died in the camps were poor administration and a lack of medical care. He also pointed out that the British did not treat their own sick very well.

Other academics agreed. Dr. Donal Lowry of Oxford Brookes University made the point that the treatment of the Boers fed the grievances at the base of Afrikaner nationalism and paranoia. It led to a sense of their being aggrieved and besieged and fed into the perspective of affirmative action for poor whites that became popularly known as apartheid.

Grundlingh observed that the war represents an heroic period for the Afrikaners, with the British as the perpetrators of injustice. It was a period in which they held the moral high ground and for which they do not feel the need to apologise. The war is now being resurrected as a sacred period of history.

The programme ended with the family of Eugene Terre-Blanche (founder of the fascist South African AWB party) visiting the war memorial. He imagined the difference to the white population if 26,000 women and children had not been killed and reckoned on the white population now being at least 10-12 million, instead of 5.4 million, which he asserts could have changed the situation in the country. “In the new South Africa” he said “they will change the syllabuses and tell them about the Kaffir wars, but not about the wars that have been fought by white people”.

Both these programmes were valuable in drawing attention to the work of recent historians who have tried to break away from the old nationalist myths developed under the apartheid regime in South Africa. Their work shows that the British concentration camps were not like those of the Nazis, part of a deliberate and conscious programme of genocide, but were nevertheless one of the most brutal aspects of an imperialist war for strategic control of land and resources.

Emily Hobhouse, the humanitarian campaigner, was able to travel without threat to her personal safety or liberty to the British concentration camps and, on her return, to expose in the press the appalling conditions and horrendous loss of life, particularly among women and children. This would have been impossible in Nazi Germany. The comparison with fascism was a superficial and self-serving attempt to portray the Afrikaners as a down-trodden people, whose privileges under apartheid merely redressed previous injustices.

At the same time, the programmes unwittingly demonstrated that historians today are under pressure to present a version of South African history that is in line with new nationalist conceptions. In post-apartheid South Africa, the Baralong see the vindication of their part in the Anglo-Boer War as the means to win financial compensation that will benefit them in the struggle for investment. The role of black Africans in the war, whether fighting on behalf of British imperialism or their suffering in the camps, has a place in the history books which has until now been denied, but one nationalist interpretation of history cannot be allowed to replace another. The black nationalism of the ANC cannot answer the rhetoric of Terre-Blanche, because neither gives an objective picture of the past.

Bibliography:
Pakenham, T., The Boer War, London 1979

Smith, I.R., The Origins of the South African War 1899-1902, New York 1996

The New Encyclopaedia Britannica, Chicago 1991
Click HERE to read the original article.


From the newspaper: Rekord Centurion 25th May 2012 – Burgerspark named after my great grandad.

Page 1 – The Peace Treaty of Vereeniging 1902

Page 2 – The Peace Treaty of Vereeniging 1902

Page 3 – The Peace Treaty of Vereeniging 1902

Page 4 – The Peace Treaty of Vereeniging – signed 31st May 1902

Source of The Peace Treaty images:

http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Vereeniging

Peace Treaty of Vereeniging: 31 May 1902

THE FOLLOWING NOTICE is hereby published for general information. By order of His Excellency the High Commissioner and Administrator of the Transvaal. WE Davidson, Acting Secretary to the Transvaal Administration -3rd June 1902.

ARMY HEADQUARTERS, SOUTH AFRICA

General Lord Kitchener of Khartoum, Commander in Chief

AND

His Excellency Lord Milner, High Commissioner, on behalf of the BRITISH GOVERNMENT,

AND

Messrs S.W. Burger, F.W. Reitz, Louis Botha, J.H. de la Rey, LJ. Meyer, and J.C. Krogh, acting as the GOVERNMENT of the SOUTH AFRICAN REPUBLIC,

AND

Messrs W.J.C. Brebner, C.R. de Wet, J.B.M. Hertzog, and C.H. Olivier, acting as the GOVERNMENT of the ORANGE FREE STATE, on behalf of their respective BURGHERS

Desirous to terminate the present hostilities, agree on the following Articles.

  1. The BURGHER Forces in the Field will forthwith lay down their Arms, handing over all Guns, Rifles, and Munitions of War, in their possession or under their control, and desist from any further resistance to the Authority of HIS MAJESTY KING EDWARD VII, whom they recognise as their lawful SOVEREIGN.
    The Manner and details of this surrender will be arranged between Lord Kitchener and Commandant General Botha, Assistant Commandant General de la Rey and Chief Commandant De Wet.
  2. Burghers in the field outside the limits of the TRANSVAAL and ORANGE RIVER COLONY, and all Prisoners of War at present outside South Africa, who are burghers, will, on duly declaring their acceptance of the position of subjects of HIS MAJESTY KING EDWARD VII, be gradually brought back to their homes as soon as transport can be provided and their means of subsistence ensured.
  3. The BURGHERS so surrendering or so returning will not be deprived of their personal liberty, or their property.
  4. No proceedings CIVIL or CRIMINAL will be taken against any of the BURGHERS so surrendering or so returning for any Acts in connection with the prosecution of the War. The benefit of this clause will not extend to certain Acts contrary to the usage of War which have been notified by the Commander in Chief to the Boer Generals, and which shall be tried by Court Martial immediately after the close of hostilities.
  5. The DUTCH language will be taught in Public Schools in the TRANSVAAL and the ORANGE RIVER COLONY where the Parents of the Children desire it, and will be allowed in COURTS of LAW when necessary for the better and more effectual Administration of Justice.
  6. The Possession of Rifles will be allowed in the TRANSVAAL and ORANGE RIVER COLONY to persons requiring them for their protection on taking out a licence according to Law.
  7. MILITARY ADMINISTRATION in the TRANSVAAL and ORANGE RIVER COLONY will at the earliest possible date be succeeded by CIVIL GOVERNMENT, and, as soon as circumstances permit, Representative Institutions, leading up to self-Government, will be introduced.
  8. The question of granting the Franchise to Natives will not be decided until after the introduction of Self-Government.
  9. No Special Tax will be imposed on Landed Property in the TRANSVAAL and ORANGE RIVER COLONY to defray the Expenses of the War.
  10. As soon as conditions permit, a Commission, on which the local inhabitants will be represented, will be appointed in each District of the TRANSVAAL and ORANGE RIVER COLONY, under the Presidency of a Magistrate or other official, for the purpose of assisting the restoration of the people to their homes and supplying those who, owing to war losses, are unable to provide for themselves, with food, shelter, and the necessary amount of seed, stock, implements etc. indispensable to the resumption of their normal occupations.

His Majesty’s Government will place at the disposal of these Commissions a sum of three million pounds sterling for the above purposes, and will allow all notes, issued under Law No. 1 of 1900 of the Government of the SOUTH AFRICAN REPUBLIC, and all receipts, given by the officers in the field of the late Republics or under their orders, to be presented to a JUDICIAL COMMISSION, which will be appointed by the Government, and if such notes and receipts are found by this Commission to have been duly issued in return for valuable consideration they will be received by the first-named Commissions as evidence of War losses suffered by the persons to whom they were originally given. In addition to the above named free grant of three million pounds, His Majesty’s Government will be prepared to make advances as loans for the same purpose, free of interest for two years, and afterwards repayable over a period of years with 3 per cent interest. No foreigner or rebel will be entitled to the benefit of this Clause.

Signed at Pretoria this thirty first day of May in the Year of Our Lord Thousand Nine Hundred and Two.
[Signed]

KITCHENER OF KHARTOUM, MILNER, S W BURGER, F W REITZ, LOUIS BOTHA, J H DE LA REY, L J MEYER, J C KROGH, C R DE WET, J B M HERTZOG, WJ C BREBNER, C .H OLIVIER

Source: http://en.wikisource.org/wiki/Peace_of_Vereeniging

Melrose House 1900-1902

Die Vrede van Vereeniging, 31 Mei 1902. In Oktober 1899  breek oorlog uit tussen die Britse regering en die twee Boererepublieke van Transvaal en die Oranje Vrystaat. Op 5 Junie 1900 val die Britse troepemag onder lord Roberts Pretoria binne. Roberts woon eers in die “British Agency” in Rissikstraat 1268 voordat hy na Melrose-huis verskuif en dit as Britse hoofkwartier en residensie gebruik.
Melrose-huis word bekend as die “Imperial Headquarters in South Africa” en hiervandaan is die bevele uitgestuur wat meer as 18 maande lank die aard van die Britse oorlogsbedrywighede bepaal het.
Teen die einde van 1900 vertrek lord Roberts na Engeland en lord Kitchener van Khartoum neem sy plek in. Saam met hom is sy Sikh-bediendes wat hom sedert sy veldslae in Indie vergesel het. Die woonkamer links van die ingang gebruik Kitchener as sy kantoor en die vertrek langsaan as slaapkamer.

Die sluiting van die Vrede van Vereeniging het soos volg verloop: As gevolg van bemiddelingspogings in Europa vir vrede het die Britse Regering besluit dat die vrede in Suid-Afrika gereel moes word. Op 4 Maart 1902 ontvang genl. Schalk Burger, waarnemende Staatspresident van die Zuid-Afrikaansche Republiek terwyl pres. Kruger in Europa was, vredesvoorstelle van lord Kitchener. Die Transvaalse ,regering’ tree in verbinding met pres. Steyn en die Vrystaatse regering en op 9 April kom die twee regerings te Klerksdorp byeen vir samesprekings. Daar was skerp meningsverskil, maar uiteindelik is voorstelle op skrif gestel en op 12 April was die verteenwoordigers van die verskillende regerings in Pretoria om met lord Kitchener te onderhandel.
Die eerste vredesvoorstelle word deur lord Kitchener aan die Britse Regering voorgele, maar uit London kom die antwoord dat die Britse Regering nie aan die twee Republieke se voorwaarde om hul onafuanklikheid te behou, kan voldoen nie. Die samesprekings het tot 17 April voortgeduur waarna besluit word dat die Boereleiers kans sou kry om al die kommando’s te raadpleeg.
Die Britse Regering onderneem om al die kommando’s waarvan die leiers met onderhandelinge besig was, nie aan te val nie, en Kitchener stel die spoorweg en telegraafdiens tot hul beskikking.
Op 15 Mei 1902 het 30 afgevaardigdes van elke Republiek op die dorp Vereeniging aangekom vir verdere samesprekings. In ‘n markeetent het die byeenkoms onder voorsitterskap van generaal C.F. Beyers begin. Aan Transvaalkant was onder andere: genl. Schalk Burger, staatsekretaris van die Z.A.R. F.W. Reitz, genl. Louis Botha, genl. Koos De la Rey en genl. Jan Smuts.
Tussen die Vrystaters was pres. M.T. Steyn wat hom weens swak gesondheid aan die onderhandelinge moes onttrek, genl. C.R. de Wet en genl. J .B.M. Hertzog.
Die twee notulehouers was D.E. van Velden en ds. J.D. Kestell. Dag na dag het die samesprekinge voortgegaan. Daar was groot meningsverskil: aan die een kant die wat wou vrede maak en aan die ander kant die wat wou voortgaan met die oorlog. Op Saterdag, 17 Mei is besluit om vyf generaals Hertzog, Smuts, De la Rey, Botha en De Wet, na Pretoria met nuwe voorstelle te stuur.
Die kommissie het dadelik na Pretoria vertrek en tuisgegaan in “Parkzicht”, die huis van Carl Rood, langs Melrose-huis.  Op 19 Mei het die samesprekings met die Engelse bevelvoerders begin en deur taaie onderhandelinge is die vredesvoorwaardes puntsgewys vasgestel. Na die eerste fase het dit gelyk asof die samesprekings ‘n dooiepunt bereik het, maar is oorwen deur ‘n komitee, saamgestel uit lord Kitchener, genls. Smuts en Hertzog wat die werk voortgesit het.
Die finale dokument, bestaande uit tien klousules, is deur Chamberlain en die Britse Kabinet goedgekeur. Die kommissie moes die dokument aan die afgevaardigdes op Vereeniging voorle en daar sou kans gegee word tot 31 Mei 1902 om JA of NEE daarop te antwoord. Om 9vm op 29 Mei is die eerste sitting gehou en die rapport voorgelees.
President Steyn het intussen bedank en genl. De Wet as waarnemende president van die Vrystaat benoem. Die vredesvoorwaardes is drie dae ernstig bespreek en die finale stemming was 54 teen 6 vir die aanname van die voorwaardes.
Maatreels is getref vir die vervoer per spoor na Pretoria van die lede van albei regerings om daar die Vredestraktaat te onderteken. Kort voor elfuur die aand het hulle by Melrose-huis aangekom en is op versoek ‘n rukkie aIleen gelaat in die eetkamer om die Besluit van Vereeniging weer deeglik deur te lees. Lord Kitchener en lord Milner het binnegekom en aan die hoof van die tafel aan die suidekant gaan sit. Langs Milner het die ses Transvalers gesit en langs Kitchener die vier Vrystaters.
Die kontrak was in viervoud op perkament getik. Een eksemplaar was bestem vir die Koning van Engeland, een vir lord Kitchener, een om bewaar te word in die Pretoriase Argief, en een om in die Bloemfonteinse Argief te bewaar.
 Die eerste eksemplaar is vyf minute oor elf voor die waarnemende president van die Z.A.R., gent. Schalk Burger, geplaas en mi hom het die ander lede van die regering die dokument geteken. Na hulle het die Vrystaatse verteenwoordigers dit onderteken. Links van die tien name het die Britse Opperbevelhebber geskryf: “Kitchener van Khartoum” en daaronder het die Hoe Kommissaris die woord “Milner” geskryf. Vader Kestell het genotuleer: “Die dokument was geteken. Alles was stil in die vertrek waar daar so baie gepraat is. Nog het almal ‘n oomblik stilgesit.
Toe staan lede van die Regerings van die nou gewese Republieke asof verbyster op om die saal te verlaat. Lord Kitchener het van die een na die ander gegaan en elkeen sy hand gebied: ‘We are good friends now’ het hy gese. Daarop het almal die saal verlaat.” Na 1902 gaan die lewe in Melrose-huis voorL George Heys gaan voort met sy sakebelange en die Heys-egpaar dra graag by tot gemeenskapsdiens. In 1934 skenk George Heys ‘n klokkespel, die “Heys Memorial Chimes” vir die destydse nuwe stadsaal in Paul Krugerstraat.  Na sy vrou se dood in 1929 laat bou hy die “Heys Memorial Hall” vir die Sunnyside-Metodistekerk. George Heys is in 1939 op 87-jarige ouderdom oorlede terwyl hy by sy oudste dogter in Chulmleigh, Devon, Engeland, gekuier het. Hy is in die ou begraafplaas in Pretoria begrawe. Hy was ‘n ware pionier wat tot die ontwikkelingsgeskiedenis van Pretoria bygedra het.

Sedert Melrose-huis in 1886-1887 gebou is, het daar slegs in 1895-96 noemenswaardige veranderinge plaasgevind toe die biljartkamer, plantehuis en kombuis aangebou is en die huidige eetkamer vergroot is. Na die beeindiging van die Anglo-Boereoorlog in 1902, is die interieur opgeknap, en vandag is die huis ‘n uitstekende voorbeeld van die oorgangstydperk van ‘n laat-Victoriaanse na die Edwardiaanse styltydperke in ‘n Engelse herehuis. Vandag is die meubels, tapyte, skilderye, ornamente en gebruiksvoorwerpe wat aan die oorspronklike eienaars behoort het, nog in die huis.
Kenmerkend van die Victoriaanse tydperk is dat die style uit vorige tydperke nageboots en saamgevoeg is. Die argitektuur spreek onder andere van Nederlandse, Elisabethaanse en Klassieke invloede terwyl die meubels meestal nabootsings is van Adam-, Hepplewhite-, Chippendale- en Sheratonstyle van die 18de eeu. Daar is ook verskeie Oosterse invloede sigbaar in die huis.

Die Spekboom-rivier Brug – ook die Schalk Willem Burger-brug

Photos of the bridge from this link with photos of other interesting ‘artifacts’ too.

http://www.laervolkskool.co.za/geskiedenis.php

Van die link van Laerskool Volkskool:

Mnr Cornelius Meyer het goedgunstiglik sy Sondaghuis afgestaan sodat die weeskinders geherberg kon word. Om die kinders na ‘n Engelse skool te stuur, was onmoontlik – en onder die kerkgebou in die donker kelder, meermale genoem die “grot”, het die klein weesskool op 24 Julie 1903 geopen met Mej Anna Basson as onderwyseres.

Dadelik was daar ‘n toestroming van Afrikaanse kinders wat ook toegang wou hê. Tydens ‘n openbare vergadering is besluit om die vroeëre kerkskool te heropen onder die naam “Die Volkskool”. ‘n Beroep is op mnr Dönges gedoen om as hoof op te tree. So is Volkskool gebore, as ‘n skamele kindjie, sonder herberg, toerusting of geld, maar ryk in geloof.

Kinders het nou na die Volkskool gestroom en spoedig is die konsistoriekamer in beslag geneem en die Van Belkumsaal (Nee Hervormde Kerk) gehuur vir klaskamers. Die gesukkel sonder meubels, boeke en ruimte was groot – en toe dit op sy donkerste was, het uitkoms gekom. Die twee broers, Frederik en Willem Bezuidenhout, met hulle swaer, Cornelius Meyer het die erf waarop Volkskool tans staan, gekoop en ‘n gebou teen die koste van sowat 5000 pond deur mnr Johannes Joubert laat oprig, terwyl hulle eggenotes die grootste deel van die meublement geskenk het. Op 11 Januarie 1907 is die Volkskool plegtig ingewy deur prof. Marais, van die kweekskool van Stellenbosch en die hoeksteen gelê deur Schalk Burger, die laaste President van die Suid-Afrikaanse Republiek, In 1907 het genl. Smuts, Minister van Onderwys, besluit om al die CNO-skole in die land oor te neem as goewermentskole. So het Volkskool ‘n openbare skool geword met behoud egter van sy eie geboue en skoolkommissie.
AddThis Social Bookmark Button

51.633000 -0.550000

Share this:

  • Pinterest
  • Twitter
  • Facebook
  • Reddit
  • Email

Like this:

Like Loading...

Related

Posted in 31 May 1902, Afrikaners, Boer War, Boer War History, concentration camps, Gutenberg project, History, Krugerspost, Melrose House, Paul Kruger, Peace Treaty 1902, Peace Treaty of Vereniging 1902, President Kruger, President of the ZAR, Pretoria, Schalk W Burger, Schalk Willem Burger brug, South African history, South African War, South African War Virtual Library | Tagged Acting President of the ZAR, Afrikaners, Boer War, Boer War 1901, Boer War History, Boer/British War, Boere-oorlog geskiedenis, Burger, concentration camps, geskiedenis, Goedgedacht, Gutenberg project, History, Krugerspost, Melrose House, military leaders of South Africa, millitere leiers van Suid-Afrika, Paul Kruger, Peace Treaty of Vereeniging May 1902, Peace Treaty of Vereniging, Pretoria, Schalk Willem Burger, Schalk Willem Burger brug, South African history, South African War, State President of South Africa, The Peace Treaty 31 May 1902, Vrede van Vereniging 1902, ZAR, Zuid-Afrikaansche Republiek | 61 Comments

61 Responses

  1. on 12/07/2007 at 20:55 Dan

    i beleve Winston Churchill , described being shot at by the Boers as rather exhilerating !! Love this entry of yours. You are from an interesting family.


  2. on 11/02/2008 at 20:58 Ex Unitate Vires « Chessalee

    Hi Dan… I can just imagine it…lol! Thank you for your comments.

    […] THIS LINK and on THIS link you can read more about the British/Boer-War. You can also view some War-Art… […]


  3. on 27/04/2008 at 10:46 Boer War Art and history « Chessalee

    […] the Union in South Africa’ Click HERE to read…about Genl. Botha… Another link HERE about the Boer/British-War on my […]


  4. on 25/07/2008 at 22:42 Christo Swart

    Ek woon op Krugerspost, my kantoor kyk uit op Kranskloof. kontak my asb.


    • on 08/04/2011 at 10:48 Ronél Snyman

      Hi Christo

      Ek is dringend opsoek na die geskiedenis van Krugerspost. ALLE INLIGTING van veral die skool wat daar gebou was. Ek weet net die eerste skoolhoof was ‘n mnr Willem Ruurd van der Wal wat afkomstig van Friesland was.

      Ek wil bv weet watse bou materiaal gebruik was, wie dit gebou het, wanneer dit gebou was, kinders wat daar skoolgegaan het, onderwysers. Begin van skool, wanneer dit gesluit het, en hoekom ens.

      Die skoolgebou bestaan nog. Weet jy miskien of dit geklassifiseer is as ‘n “heritage” gebou of nie.

      Sal dit baie waardeer indien jy my kan help, want ek het geen kontak persoon wat my kan help nie.

      Stuur asb vir my al die inligting na my e-pos adres.
      Baie dankie

      Ronél Snyman


    • on 08/04/2011 at 18:51 Nikita

      Hi Ronel!
      Welkom hier op my blog, ek is nie seker of Christo WEER hier gaan kom lees nie, dis al ‘n geruime tydjie gelede toe hy as blog-leser hier ‘n boodskap op my blog gelos het.
      Ek was een van die LAASTES in daardie skooltjie! Die skooltjie het gesluit toe ek St1 was. Toe is ons dorpskool toe. My Onderwyseres was Christo se ma! [wat nog leef!] en sy is saam met ons na die dorpskool [Lydenburg]. Die plek is NIE ‘n ‘heritage’ plek nie – sover my kennis strek. – Ek weet nie of Christo inligting het oor die stene ens nie. Die ander Onderwyser was mnr Gert Vosloo [wat ook geboer het]. Ek sal so bietjie meer uitbrei in ‘n email na jou. Groete en alle inligting wat jy van iewers af kry, sal ek ook waardeer! O ja, die skool het gesluit omdat daar min kinders in die skool was en dit nie ‘betalend’ was dat die skool langer moes aangaan nie.


    • on 19/10/2011 at 08:30 Ronél Snyman

      Hi Nikita

      Het vir jou my e-pos adres gelos, weet nie of jy dit gekry het nie. Dit is rms@misa.co.za. My suster besit die plaas langs die skooltjie op Krugerspost en ek sal
      dit baie waardeer indien ons kan inligting uit deel. Groete

      Ronél


    • on 19/10/2011 at 19:27 Nikita

      Hi Ronel, Dankie, ek het dit gekry. Ek sal jou in volgende week per email kontak, dit gaan op die oomblik ROWWER as ROF by my skool, ons kry volgende week 1 week ‘vakansie’, dan sal ek bietjie kan ontspan en doen wat ek wil doen. Dankie en Groete!


  5. on 25/07/2008 at 23:00 Nikita

    Hi Christo… Ek onthou jou! Jou ma was my plaasskool-juffrou! Jy kyk uit op Kranskloof!!! Hoe BEVOORREG is jy!! genugtig! wens ek kon daar wees…ek was net daar verlede jaar in Augustus gedurende ons vakansie… op die plaas in Kranskloof…waar presies is JY! O ja, email gestuur!


  6. on 09/08/2008 at 11:55 My Great Grandad « Chessalee

    […] https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/07/12/great-grandad/ […]


  7. on 06/09/2008 at 07:41 wipneus

    Wow Nikita! Om te dink jou Oupa-grootjie was Schalk Willem Burger. Hoe bevoorreg is jy. Ons het altyd van hom geleer op skool!
    Onthou jy? Ek sal nou met ander oë na die Melrose museum kyk as ek daar verby ry! :mrgreen:

    Geluk met al jou toekennings hier aan die regterkant! Jy verdien dit! Jou inskrywings is altyd baie goed nagevors, met baie interessante skakels!! Viva Nikita!!


    • on 11/05/2010 at 14:55 Jenny Burger

      Hello Nikita

      Ek wonder net hoe kan ek in kontak kom met jou. My man is ook familie van Schalk Willem Burger, ons was al ‘n hele paar op die plaas, toe daar nog ‘n huis was, soos wat ek verstaan en gesien het dit laaste keer was net die fondasie van die huis oor. In ons huis hang ‘n portret van Schalk Burger en ons het ook sy stoel waarop hy altyd gesit het asook die baie ou gesange boek waarin al die SW & JJ Burger’s al geteken het. Ons oudste seun is ook Shalk W Burger


    • on 11/05/2010 at 16:35 Nikita

      Hi Jenny
      Welkom hier op my blog en dankie vir die boodskap. Dis nou interessant, ek sal graag kontak met jou maak via die email-adres wat jy vir my sou moes los met die boodskap. Die huis staan – wel volgens my kennis..ons gaan gereeld soontoe…nog heeltemal! Ek weet nie watter huis jy na verwys nie, ek verwys na die huis op Goedgedacht, Krugerspos. Ek gaan jou beslis kontak, sal baie graag ‘n foto wil he van die stoel en die boeke, as jy nie omgee nie!


    • on 12/05/2010 at 08:15 jenny

      More Nikita

      Die tannie Kotie en oom Attie waarvan jy praat is Loutjie se ouma en oupa, en die huis staan nie meer, nie een van die kinders het na die grond gekyk nadat ouma Kotie oorlede is nie, en dit is nou al ‘n hele paar jaar terug. Die huis is gestroop van die dak tot die bakstene waarvan die huis gebou is, al wat oor is is die fondasie (dit was al so ‘n paar jaar terug toe ons die laaste keer daar was). Oom Pieter een van die seuns van ouma Kotie bly net oorkant die plaas. As ‘n mens op die grondpad ry, aan die regte kant. Loutjie se pa was Schalk Burger maar hy is al amper 18 jaar oorlede.

      Loutjie is my man. As ek mag vra in watse graad is jy die jaar en in watter skool?

      Groete
      Jenny & Loutjie


    • on 12/05/2010 at 17:25 Nikita

      hi Jenny/Loutjie
      Ek is nie heeltemal seker hoe die familie nou in mekaar pas nie! 🙂 Ek dink dat julle dalk bietjie meer verlangs is – ek sal moet navraag doen by die ouens wat besig is met die stamboek sodat mens kan sien wie wat waar inmekaar pas. Lyk my daar is heelwat Schalk W Burgers in die land, meer as wat ek gedink het! 🙂 Ek sal oor die naweek email kontak maak, dit gaan bietjie rof met my met skoolwerk en ek’s besig met finale merkwerk van kinders se punte wat na die Examboard moet gaan – hou skool hier in die land van die vyand! [ingeland]…die huis waarheen julle verwys is tannie Kotie-hulle se huis en Schalk Burger se huis is net die volgende plaas – waar ek groot geword het. Gelukkig is die mense wat daar bly baie soos ons en wil hulle graag die plek bewaar en behou soos hulle dit min-of meer gekry het. Die kerkhof is nog steeds ons s’n en daar le my oupagrootjie en sy vrou – langs mekaar – begrawe, ek het hier foto’s daarvan wat ek in 2007 geneem het, net jammer die plaas is nie meer die spogplaas wat dit was nie. Ek praat weer met julle in ‘n email! Groete aan julle ook.


    • on 03/10/2014 at 17:12 Prof. G. Muller Ballot

      Aan Jenny Burger en Nikita. Ek is besig met navorsing oor die bekende skilder, Maggie Laubser. In ‘n bron word vermeld dat Maggie gesê het dat sy in 1914 in Laren, Nederland tuis was by ‘n “mevrou Burger (vroeër Presidentsvrou)”. My vraag is nou: Wat was mevrou Burger se vorrnaam dan? Nog ‘n vraag: Hoe het dit dan gekom dat mev. Burger in 1914 Nederland gewoon het, en vir hoe lank?


    • on 03/10/2014 at 19:09 Nikita

      Hi Prof Muller Ballot,
      Dis nou interessant wat jy hier noem! Ongelooflik hoe geskiedenis van verskillende bronne ‘bymekaarkom’! Ek het ongelukkig geen idee waarom sy in Nederland gewoon het nie. In die familie is nooit so iets deur my ma genoem nie. Ek kan net dink dat dit dalk vir ‘n familie besoek was dat sy daar vir ‘n wyle was. Ek dink nie dat sy daar ‘gewoon’ het nie, ek dink ek sou daarvan geweet het. Ek sal moet ‘n tannie van my kontak – die enigste wat vir ons dalk meer lig op die onderwerp kan werp. Dit sal nou ‘n paar dae [of 1-2 weke neem voordat ek regtig ‘n antwoord gaan he, want ek sal nou deur my een sus moet kontak maak omdat ek nie in die land is nie.


  8. on 06/09/2008 at 10:20 Nikita

    hi Wipneus…Ek weet ons het oor hom geleer, maar bitter min…Ons geskiedenisonnie het die geskiedenis van Lydenburg soos die palm van haar hand geken.Dankie vir die gelukwense! Ja, mens kyk nogal anders na plekke as jy ‘n konneksie kan maak 🙂


  9. on 26/09/2009 at 18:29 MaanKind

    Dankie hiervoor, ek gaan nou eers al jou skakels lees!


    • on 26/09/2009 at 18:44 Nikita

      Dis ‘n plesier. Ek lees graag enige iets wat Geskiedenis is, daarom het ek jou inskrywing ook graag gelees.


  10. on 27/09/2009 at 18:16 Vlam

    En hier het ou agteros ook weer ingeval! Skitterend, Nikita. Ek sit en speel weer met die Kleenex-boks. Jy ken mos hierdie ooraktiewe traankliere van my… 😉


  11. on 27/09/2009 at 19:38 Nikita

    Dankie, Vlam!Ek het hierdie vir Dan geblog – ‘n skaakspeler vriend. Oorspronklik die blog begin met die gedagte om oor SA te blog en toe slaan dit oor na skaakdinge ook! 🙂


  12. on 16/01/2010 at 08:46 Johan Steyn

    Hi Nikita,

    I have updated The Peace Treaty of Vereeniging page on Wikipedia, with the original manuscript pages of the treaty document.

    Check it out at: the http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Vereeniging.

    Regards,

    Johan


  13. on 16/01/2010 at 09:36 Nikita

    Hi Johan!
    Thanks so much. I have now uploaded the original script here in my post too. I’have searched for it long ago and glad for what you’ve done. Well done, keep going with more info and I will add as you update. Thanks again, you’re doing a great job!! I’ll also come back to you once I have more family-info.
    Best Wishes!
    N
    PS: I just LOOOOOOOOVE the bit about the £300 that was on his grandad’s head!! by the British Government! Wonder what that would be in today’s money… 🙂


  14. on 16/01/2010 at 19:56 Johan Steyn

    Hi Nikita,

    Thanks for your thanks. It has been my pleasure.

    Yes, I thought that bit about Schalk Willem Burger’s “oupa” being on the British most wanted list was pretty funny too!

    In case you wondered that “oupagrootjie” of ours with the £300 pricetag; (SW Burgers’ grandfather’s); name was Jacobus Johannes Burger. He was born on 29 Apr 1795 – in Stellenbosch and he died on 10 May 1849 – Nooitgedacht, Ohrigstad. His wife was Helena du Toit.

    Regards,

    Johan


  15. on 16/01/2010 at 21:27 Nikita

    hi Johan, it’s time to put that website of yours together. You do have a lot of info! You should think about a book too! Thanks again for the info. I once started an entry on the Cilliers-family and almost drove myself crazy with ancestor-stuff…now if you want me more crazy – you should start getting me into this family-stuff too…I think one can get addicted!!


  16. on 21/01/2010 at 19:56 Churchill makes me smile « Chessalee

    […] about the Boer War. His […]


  17. on 11/05/2010 at 16:15 loutjie burger

    Hallo Nikita

    Ek het al navorsing gedoen oor die Burgers en het ‘n hele paar bladsye al van die oorspronklike burger stamvader sy van was eers Burcharden toe verander dit na Burcherdt.Hy kom oorspronklik van Lubeck die stad van Schleswig(holstein) in wes duitsland af.Hy het ook gevkug uit duitsland en in 1686 hom in die kaap kom vestig.

    As jy meer wil weet kan jy my gerus kontak via email.

    Baie dankie vir jou interessante berigte


  18. on 11/05/2010 at 16:37 Nikita

    Hallo Loutjie! Welkom hier en dankie vir jou boodskap! Dat TWEE mense uit verskillende rigtings, met dieselfde van [Burger] op een dag hier vir my groet! 🙂 Dis interssant wat jy se, ek het nie geweet daar is ‘n Duitsland-verbinding nie, raak interessant. Ek sal jou graag wil kontak via die email wat jy hier gelos het. Die berigte is ‘n plesier!


  19. on 12/05/2010 at 06:24 loutjie

    Hallo nikita

    Jenny burger is my vrou so jy kan net my email gebruik,om ons te kontak.Kan ek jou vra wie is jou pa.My pa was Schalk willem burger sy pa was Jacobus johannes burger.Oupa Schalk willem burger vise staats president was my pa se oupa.My pa se pa oupa Koos is oorlede toe my pa 11 jaar oud was en toe trou sy ma Ouma Kotie met oupa Attie.My ouma se name was Alida.Het jy dalk die oorspronklike Burger familie wapen want ek is opsoek na hom.Die huis waarvan ons praat is op grondpad van Krugerspos af dan ry jy in die kloof se rigting vir 2km dan kry jy die afdraai na die plaashuis dis so 1.5km van die afdraai af.Ons was daar 3jaar terug en die huis bestaan nie meer nie.


  20. on 12/05/2010 at 07:08 Nikita

    hi Loutjie
    Ons praat van presies dieselfde mense en plek! Ons het langs tannie Kotie en oom Attie gebly, ek het hulle BAIE goed geken! Nee, die huis van my oupagrootjie IS nog daar, ek was daar in 2007 en my sus die afgelope naweek. Ek weet nie watter huis julle van praat nie, my pa was oom Chris, jy sal hom nie ken nie, hy is oorlede toe ek 9 jaar was. Ons huis (my oupagrootjie) is die huis langs die grondpad net na die plaasafdraai van die huis waar oom Attie-hulle gewoon het. Ek is nou oppad skooltoe, sal nie nou vir jou meer besonderhede kan gee nie, sal jou kontak via email. O ja, ek het gewonder of daar ‘n konneksie is tussen jou en Jenny. O ja, my ouma was ook Alida Burger -ook ‘n naam van my een sus 🙂


  21. on 13/05/2010 at 06:15 loutjie

    More Nikita

    Ons moet verlangs familie wees.Ek onthou toe my ouma oorlede is het my een tannie(tannie jakkie) ‘n stuk grond ge-erf wat in die kloof was die stuk grond was genoem (kranskloof) en sy het dit toe verkoop en sy en die ander kinders het die plaas ( goedgedaght) ge-erf.Ouma Kotie se kinders was Martie sy het in Alberton gebly en is so 2 jaar gelede oorlede,Schalk-mypa is 18 jaar gelede oorlede,Alida wat bly in Port-Elizabeth,Pieter wat oorkant die plaas op ‘n stuk grond ‘n huis het en Jakkie wat in Ermelo bly.So ek neem aan die plaas wat jy van praat is dalk Kranskloof.Ek sal my tannie in PE bel en meer probeer uitvind.


    • on 23/12/2019 at 06:30 Madelene Kleynhans

      Hi Nikita,
      Jy se jou pa was Chris. Wat is /was jou ma se naam? Ken julle George Frederik Breedt Burger en Johannes Christiaan Burger, broers van die seuns van Sarie en Chris Burger? Laasgenoemde was my ouma en oupa wat in Rustenburg gewoon het… My pa het genoem dat ons verlangs familie is van Pres Schalk Willem Burger maar ek ken nie my oupa grootjie aan my pa se kant nie…


    • on 24/12/2019 at 17:32 Nikita

      Hi Madelene, Dankie vir jou boodskap. Ek het nog nooit van Sarie en Chris Burger gehoor nie. Ons het nooit iemand in Rustenburg geken nie. Ek sal jou moet email. 🙂 Hierdie familie raak nou ‘baie’ 🙂


  22. on 13/05/2010 at 07:00 Nikita

    hi Loutjie
    Ek dink ek het Martie al ontmoet en ek wil my verstout om te se Schalk ook, 1 keer. Die plaas “Goedgedacht” was jare, der jare gelede die hele kloof se naam, toe al die plase een plaas was. [my oupagrootjie s’n] en dit het toe opverdeel geraak. Al die plase in die kloof daar “bo” was “Goedgedacht” genoem, maar elkeen het ‘n nommer gehad – of nou nog ‘n nommer. Ek onthou nou nog ons plaas nommer. Kranskloof is die kloof se naam…jy sal seker onthou die bordjie by die hoofpad wat “Kranskloof” aandui. Ek wil my verstout om te se ek het Jakkie ook een keer gesien, maar dit was baie jare gelede, ek moes seker op laerskool gewees het.
    PS: Ek het vergeet om terug te kom oor die familie-wapen. Ek sal my een nig moet vra, sy het nogal baie versamelstukkie oor my oupagrootjie – by haar pa met dieselfde name ge-erf. Ek is amper seker dat sy ook sal weet presies hoe die wapen lyk. Ek sal haar oor die naweek email. Julle was seker al in Lydenburg museum? Daar het hulle ‘n hele uitstalling oor hom. – weet nie of dit nou nog daar is nie, dit was daar in 2007 en dit het soos ‘n permanente uitstalling gelyk.


  23. on 13/05/2010 at 07:07 loutjie

    Nikita
    Ek het met my tannie Alida gepraat,my ouma Kotie het op Schalk se seun oupa Koos se plaas gebly.Oupa schalk se plaas waar jy grootgeword het die mense wat daar bly se naam is Basie en Linette Language volgens my tannie


    • on 13/05/2010 at 07:10 Nikita

      hi Loutjie, ja, hulle kom van JHB af, was eers een of ander “baas” by die SAUK – klompie jare terug. 🙂


  24. on 24/11/2010 at 16:42 Pieter Brink

    Hallo Nikita!
    Ek is ook ‘n familie geskiedenis navorser en die stamvader Burger is ook ‘n direkte stamvader van my en koppel die Burgers oor die eeue heen soos dit onder Afrikaners gaan op verslillende maniere met my Brink en Van Rooyen Stambome.
    Ek het onlangs my kleinniggie, Christa Brink Nolte se stamboom begin navors, ons Brink oupas was broers. Haar oupa, Jan Brink, die oudste broer was getroud met Pietjie De Villiers, drie van haar susters was met 3 Burger broers getroud, Oa Pres Schalk Willem, Willem en Koos wat LV van die ZAR was, hulle pa was ook Koos wat die seun van die bekende Kootjie Burger was, Die bekende Voortrekker leier aan wie die plaas Nooitgedacht op 4 8 1845 toegeken was.
    Familie groete en sterkte,
    Pieter Brink


  25. on 25/11/2010 at 19:12 Nikita

    Hallo Pieter
    Baie welkom hier, baie interessant wat jy hier sê, lyk my die familie groei hier op die blog! lol….al meer en meer word opgespoor deur die blog. Ek sou nooit kon dink dat Brinks iewers gaan “aangelas” word nie 🙂 Ja, SchalkWBurger se vrou was Alida de Villiers… ek sal graag jou navorsing wil sien/lees, moet seker baie interessant wees! Ek het so bietjie begin, maar TYD is ‘n groot faktor en ongelukkig 😦 het ek net nie tyd om dit te doen nie en wens SO ek het die tyd tot my beskikking gehad. Loer gerus weer in! Groete aan jou ook!


  26. on 05/12/2010 at 07:29 Juanita Burger

    Hallo
    Ek is ‘n aangetroude Burger. So tyd gelede moes my kind ‘n taak doen oor haar stamboom en ek het die volgende inligting by my skoonpa, Leon Burger, gekry:

    “Die naam Schalk Willem Burger is ons familie naam, en beide my oupa en sy pa was so genoem. My oudste oom, Oupa At se broer, was Shalk Willem Burger, en dit was gewoonte om die oudste seun daardie naam te gee.

    President S.W. Burger was my groot-grootjie, en Lizaan sal sien dat hy gedurende die Boereoorlog president was terwyl Paul Kruger in wannelingskap was. S.W. Burger het in die Slag van Modderrivier geveg, wat toe gelei het na die Slag van Magersfontein. Dit was toe die Boere die dorp Kimberley beset het, en die Engelse die dorp wou bevry. My eie oupa (Schalk Willem Burger) het as 12-jarige seun ook in die Slag van Magersfontein geveg. In 1929 (die jaar dat Oupa At gebore is) het my oupa die plaas Doringdam gekoop. Dit was op hierdie plaas waar die Slag van Magersfontein plaasgevind het. Die grafte van 18 gesneuwelde Boere was op die plaas, en my oupa het altyd na die grafte omgesien. In die randjies van Magersfontein is daar een Boere monument (op my oupa se plaas) en ‘n monument vir die Skotte wat in die slag gesneuwel het (op die buurplaas).

    My oupa het ons vertel van die tyd dat hy daar geveg het, en het vir ons die ou borswerings en loopgrawe gewys waar die Boere ingegrawe het om die Engelse te stuit. Hy het altyd seker gemaak dat niks op en om die koppies versteur word nie, want hy het altyd gesê dat daar baie goeie mans, Boere en Engelse, gesneuwel het en dat dit so moet bly ter nagedagtenis van hulle. Die ou melkstal op sy plaas was uit klip gebou, en die mure was omternt 700mm dik. Dit was een van die ou forte wat die Engelse gebou het om die beweging van die Boere kommandoes te probeer beheer.

    Ek weet daar was fotos van my groot-grootjies in die ou plaas opstal op Doringdam, maar ek was nog te jonk in daardie dae om die gesigte te kan onthou. Nou wens ek ek kon daarvan in die hande kry. Ek was 8-jaar oud toe ek my eerste springbok daar geskiet het, en my Oupa-hulle het kort daarna die plaas verkoop en dorp toe getrek. Hulle was te oud om alleen aan te gaan op die plaas.”

    Ek is self besig om die familieboom op http://www.geni.com te plaas en sal alle insette waardeer. Indien enige iemand ook foto’s het, veral die waaroor skoonpa praat, sal ek dit baie waardeer.

    Groete
    Juanita


  27. on 05/12/2010 at 09:19 Nikita

    Hallo Juanita – Welkom hier – en welkom by die familie-kring…
    Dit lyk my hierdie blog gaan ‘n familie-saamkom-plek wees en die kring raak al hoe wyer. 🙂
    Dit wil vir my klink [ek het nog nie alles vir myself neergepen nie] dat julle afstam van sy broer af – langs ons op ons gewese familie-plaas het Oom At Burger gebly en hy’s so paar jaar gelede oorlede en hy stam [lyk my] af van SWBurger se broer. Ek het net ‘n paar dae gelede foto’s van my sus gekry, sy was weer kerkhof toe [die familie-kerkhof is steeds ons s’n] en sy’t foto’s van haarself met sy grafte laat neem [sy graf en sy vrou s’n – SWBurger]- my eie pa is ook daarnaas begrawe indieselfde kerkhof – natuurlik. Ek het al gewonder of enige van julle die grafte besoek het op Krugerspos?
    Sodra ek meer tyd het [weet nie wanneer dit ooit sal wees nie] sal ek meer besonderhede wil vergader. Indien jy meer of nuwe inligting het, sal ek waardeer as jy weer hierlangs kan kom.


  28. on 14/05/2011 at 19:56 ex-unitate-vires « Chessalee

    […] THIS LINK link, – on my blog – I’ve said in 2007 that I hope we as a nation will – […]


  29. on 23/10/2011 at 16:15 Juan Burger

    Hi Nikita

    Ek is besig met ‘n Burger website. http://www.burgerfamilie.com. Jy moet registreer en dan gaan na die vlg link. http://www.burgerfamilie.com/getperson.php?personID=I433&tree=Tree1. Dit is die blad van Schalk Willem BURGER. Sal graag wil he jy moet gaan kyk en vir my julle inligting opdateer wat ek nie het nie. Groete Juan Burger


  30. on 23/10/2011 at 20:36 Nikita

    Hi Juan! Dankie, ek het gaan registreer. Daar is ‘n massiewe spul inligting en foto’s op die site! Julle werk regtig hard aan die site! Geluk!!


  31. on 28/08/2012 at 13:20 Tonja

    Hallo Nikita, Iewers pas ek ook in die legkaart met my stukkie Burger afkoms. My ouma is tannie Hansie Swart die suster van Jacobus Johannes Burger V en dogter van J.J. Burger IV wat die seun is van J.J. Burger III wat op sy beurt jou oupa grootjie Schalk Willem Burger se broer was! My ouma is oorlede maar haar familieboek het na haar seun Burger,Jacobus Burger (my oom) wat net om die draai van my af bly in Boksburg gegaan, en ek is besig om dit op die oomblik te lees. Die boek het vanaf die Eerste Afrika geslag wat in 1686 aan die “Kaap de Goede Hoop” gekom het. Ongelooflik interessant!! Warm groete, Tonja Reiners


    • on 28/08/2012 at 13:25 Nikita

      Hi Tonja!! Welkom hier op my blog! Ek het so pas hier ingelog en sien jy was ook nou net hier! Dit klink ongelooflik interessant! Sjoe, ek dink almal van ons moet ‘n saamtrek hou iewers en mekaar ontmoet, die wêreld lyk nou regtig klein! Wat is die boek se titel, of is dit ‘n boek wat sy self begin het! Ons moet ‘n FB-groep begin! 🙂 Jy moet bietjie met ons deel wat jy lees, ek sal graag wil hoor! Jy het my eintlik nuuskierig! Warm groete aan jou ook!


    • on 04/09/2012 at 14:23 Juan Burger

      Hi Tonja. Ek sal graag met jou Oom in aanraking wil kom. Ons is besig om die Burgers na te vors en jy kan gerus gaan na http://www.burgerfamilie.com. Ek sal graag met hom wil praat oor die boek en ook julle inligting op datum bring. Jy moet wel registreer maar dit is gratis. Hoor graag van jou


  32. on 27/10/2012 at 15:17 Frik Naudé

    Nikita,

    Ek sit en ou boeke soek op die internet en kom toe op julle gesprek af.

    Die huidige eienaars v d plaas is Basie Language en sy vrou Lente (nie Linette nie)

    Hulle is bewarings bewuste mense, natuur sowel as geskiedenis.

    Julle familiegrond is in goeie hande

    Frik Naude
    Olifantshoek. Distrik Lydenburg


    • on 27/10/2012 at 23:01 Nikita

      Hi Frik
      Ek het Lente voorheen ontmoet – glo ek, ‘n hele paar jaar gelede. Ek sal weer eendag daar uitkom om ‘n paar artikels te kry, dis goed om te weet dis in ‘goeie hande’ – Ek het nie een oomblik getwyfel dat die plaas nie in goeie hande is nie. Inteendeel, ek het foto’s van ‘n ander sus gekry, wat baie onlangs daar was, maar hulle was nie daar nie. Ons was self in 2007 weer daar, hulle was ook nie tuis nie, dus het ek foto’s by die kerkhof geneem – wat nog steeds aan ons behoort. Dis net jammer dat daar al soveel dele van die plaas afgesny is, maar mens verstaan in vandag se omstandighede waarom. Jy sal iewers op my blog ‘n paar foto’s kry van die plaas – van ‘toentertyd’ 🙂 Selfs een van die [gewese] plaasdam redelik onlangs.
      —btw – ek het ‘n Frikkie Naude geken op Lydenburg – dis seker nie jy nie? 🙂


  33. on 06/11/2012 at 07:55 Alida Weideman

    Hi Nikita

    Ek het heel toevallig op hierdie webadres afgekom en het vinnig daardeur gekyk. My ma Alida G. Weideman (nee Burger) is ‘n kleindogter van Groot Oupa Schalk & Groot Ouma Alida en dogter van Oupa Koos en Ouma Kotie Burger. Sy het op die plaas Goedgedacht grootgeword (en gebore) en het by die klein skooltjie op Krugerspos skoolgegaan totdat sy na Lydenburg Hoërskool gegaan het. Ek sal haar ‘n afdruk van die site gee; miskien kan sy meer lig op onderwerpe sit. Ek en my ma probeer ten minste elke jaar Goedgedacht toe te gaan (ons bly in ‘n ander provinsie) – so ons het ten minste nog kontak met haar geboortegrond en die mense wat op die plaas gewerk het en nog bly ens. Louwtjie Burger se pa is my ma se jongste broer. Ek glo sy sal graag van die Lydenburgers / Schalksrus ens wil hoor!

    Groete daar en ek sal graag dieper in hierdie “site” wil delf.

    Alida (Jr) Weideman


    • on 06/11/2012 at 13:58 Juan Burger

      Hi Alida

      Gaan gerus na die vlg link http://www.burgerfamilie.com/getperson.php?personID=I17435&tree=Tree1
      Ek sal waardeer as jy julle familie se inligting kan opdateer

      Groete Juan


    • on 06/11/2012 at 19:25 Nikita

      hi Alida! Welkom op my blog. Dis interessant hoe al die ‘familie’ hier mekaar opdiep! Ek het jou ma ‘geken’ – in die sin [een of twee keer gesien] by tannie Kotie. Ons het langs hulle gebly. Ek was self in Krugerspos Laerskool tot St1 – toe die skooltjie [ongelukkig] moes toemaak! Dit was HEERLIKE dae op die plaasskooltjie – daar het ek heerlik juffrou-juffrou gespeel. 🙂 Juf Swart het saam met ons dorpskool toe gegaan. My susters gaan gereeld plaas toe – so 1x per jaar [ten minste] en ek het juis onlangs weer foto’s ontvang. Die kerkhof is steeds ons s’n. Die hele ‘familie’ is daar begrawe. Daar is baie wat mens kan ‘deel’ oor die omgewing en sy mense… Ek dink ek kan ‘n boek skryf oor almal in daardie kloof – al die persoonlikhede en als wat daar gebeur het, van die treinspoor tot heel bo in die kloof. 🙂


  34. on 07/11/2012 at 13:33 japie weideman

    HAllo daar, Ek is Japie Weideman Alida se broer,Ons sal mekaar nog verder kontak as ons die verdere inligting van die familie het. Ek kan ook se dat ek daar op Krugerspos se skooltjie skool gegaan het al was dit net vir `n kort tyd. (skoolvakansie) hier vroeg in die 1960 sub a, of b. Kan nie meer onthou nie. Te lank terug.


    • on 07/11/2012 at 19:32 Nikita

      Hi Japie, Welkom op my blog. Dankie vir jou boodskap ook. Dit was bietjie voor my gewees. Dit was goeie ou dae daardie gewees. Dit laat mens ook terugverlang as mens oor daardie dae begin praat. 🙂


    • on 08/11/2012 at 05:54 japie weideman

      More daar,
      Ek wil net graag weet wat was/is jou van?


    • on 08/11/2012 at 06:13 Nikita

      Hi Japie
      Ek verkies om nie persoonlike besonderhede op die internet uit te gee nie, jammer! 🙂


  35. on 08/11/2012 at 11:57 japie weideman

    nee dit is reg so!!


  36. on 09/11/2012 at 05:59 japie weideman

    More ddar,
    WEET JY DAT DAAR `N BRUG IS WAT NA OUPA SCHALK VERNOEM IS?


    • on 09/11/2012 at 06:34 Nikita

      Hi Japie, More vir jou ook. Ja, ek is bewus daarvan en die stasie op Krugerspos en die Park in Pretoria: Burgerspark. 🙂 Indien jy nog enige verdere inligting [of plekke wat na hom vernoem is] vind, sal ek bly wees as jy dit met ons hier kan deel.


    • on 11/11/2012 at 00:05 Nikita

      Hi Japie, ek het foto’s van die brug opgelaai in die inskrywing. Het jy geweet dat hy ook die hoeksteen van Laerskool Volkskool gelê het? Kyk na hierdie link. http://www.laervolkskool.co.za/Geskiedenisvanlaervolkskoolgheidelberg.html


  37. on 13/11/2012 at 11:09 japie weideman

    Nee , dankie vir die inligting.



Comments are closed.

  • Follow Chessalee on WordPress.com
  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 289 other subscribers
  • Spoken by great men:"Give me 20 divisions of American soldiers and I will breach Europe. Give me 15 consisting of Englishmen and I will advance to the borders of Berlin. Give me two divisions of those marvellous fighting Boers and I will remove Germany from the face of the earth." - Field Marshal Bernard L. Montgomery, Commander of the Allied Forces during WW2.

  • "The Americans fight for a free world, the English mostly for honour, glory and medals, the French and Canadians decide too late that they have to participate. The Italians are too scared to fight, the Russians have no choice. The Germans for their Fatherland. The Boers? Those sons of Bitches fight for the hell of it." American General, George 'Guts and Glory' Patton.

  • Latest Posts

    • Concerto for two and three movements
    • War-time Chess
    • Queen Elizabeth II
    • Vroue het deur die eeue skaak gespeel
    • War Time Chess
  • Top Posts & Pages

    • Heerlike Suid-Afrikaanse Resepte
    • French Knitting-Tolletjie Brei
    • Afrikaans! Jy is skerp en Lewendig! - Afrikaans! You are sharp and alive!
    • Boer War Art Poetry and History
    • Alice in Wonderland's Mysterious Chess Game
    • Die Berggans het 'n veer laat val
    • Fook Island
    • Buttermilk rusks - Karringmelk beskuit
    • My Sarie Marais
    • Wolf and Jackal Stories
  • July 2007
    M T W T F S S
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
    « Jun   Aug »
  • Afrikaans Afrikaanse gedigte Afrikaans poems Afrikaans songs Anand Art books Carlsen Chess chess art chess games Chess Grandmasters chess movies chess news Chess South Africa chess tournaments classical music food gedigte History London Magnus Carlsen Melissa Greeff Mp3 music files music music audio files music files music videos musiek nature news poems Poetry poets Pretoria Radjabov recipes resepte skaak Skaak Suid-Afrika South Africa South African artists stories Suid-Afrika Topalov

  • Live chess ratings top 10 - men 2700chess.com for more details and full list
  • Live chess rating: Top 10 - women 2700chess.com/women for more details and full list

Create a free website or blog at WordPress.com.

WPThemes.


  • Follow Following
    • Chessalee
    • Join 289 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Chessalee
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Copy shortlink
    • Report this content
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: